msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Formidable v2.03.08\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-01 03:07+0000\n" "PO-Revision-Date: Fri May 26 2017 13:08:55 GMT-0700 (PDT)\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: Spanish (Spain)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Loco-Target-Locale: es_ES" #: ../classes/controllers/FrmAddonsController.php:6 .. #: classes/controllers/FrmAddonsController.php:6 msgid "AddOns" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmAppController.php:114 #, php-format msgid "" "This site has been previously authorized to run Formidable Forms." "
%1$sInstall Formidable Pro%2$s or %3$sdeauthorize%4$s this site to " "continue running the free version and remove this message." msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:55 msgid "" "This screen provides access to all of your entries. You can customize the " "display of this screen to suit your workflow." msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:55 msgid "" "Hovering over a row in the entries list will display action links that allow " "you to manage your entry." msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:338 #, php-format msgid "" "This form is in the trash and is scheduled to be deleted permanently in %s " "along with any entries." msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmFieldsController.php:225 msgid "Other" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmFormActionsController.php:9 ../classes/views/frm- #: forms/settings.php:30 msgid "Form Actions" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:323 .. #: classes/controllers/FrmFormsController.php:358 #, php-format msgid "%1$s form restored from the Trash." msgid_plural "%1$s forms restored from the Trash." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:359 .. #: classes/controllers/FrmFormsController.php:377 #, php-format msgid "%1$s form moved to the Trash. %2$sUndo%3$s" msgid_plural "%1$s forms moved to the Trash. %2$sUndo%3$s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:395 .. #: classes/controllers/FrmFormsController.php:411 .. #: classes/controllers/FrmFormsController.php:425 #, php-format msgid "%1$s form permanently deleted." msgid_plural "%1$s forms permanently deleted." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:444 msgid "Add forms and content" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:460 ../classes/views/frm- #: forms/insert_form_popup.php:24 msgid "Insert a Form" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:489 msgid "Minimize form HTML" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:543 msgid "Template Name" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:547 .. #: classes/controllers/FrmStylesController.php:357 .. #: classes/views/styles/_sample_form.php:17 ../classes/views/styles/manage.php:15 msgid "Form Title" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:597 #, php-format msgid "You are trying to edit a child form. Please edit from %1$shere%2$s" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:741 msgid "Calendar Date" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:967 msgid "Abnormal HTML characters prevented your form from saving correctly" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmStylesController.php:15 .. #: classes/controllers/FrmStylesController.php:33 .. #: classes/controllers/FrmStylesController.php:44 .. #: classes/controllers/FrmStylesController.php:44 ../classes/models/FrmPointers. #: php:279 ../pro/classes/controllers/FrmProXMLController.php:65 msgid "Styles" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmStylesController.php:37 msgid "Create a New Style" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmStylesController.php:38 msgid "Edit Style" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmStylesController.php:206 .. #: classes/controllers/FrmStylesController.php:290 msgid "Your styling settings have been saved." msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmStylesController.php:265 msgid "Your form styles have been saved." msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmStylesController.php:359 msgid "Field Labels" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmStylesController.php:363 msgid "Check Box & Radio Fields" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmStylesController.php:364 msgid "Buttons" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmStylesController.php:365 msgid "Form Messages" msgstr "" #: ../classes/controllers/FrmXMLController.php:336 msgid "There are no entries for that form." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1529 msgid "Give this action a label for easy reference." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1530 msgid "" "Add one or more recipient addresses separated by a \",\". FORMAT: Name " " or name@email.com. [admin_email] is the address set in WP " "General Settings." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1531 msgid "" "Add CC addresses separated by a \",\". FORMAT: Name or " "name@email.com." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1532 msgid "" "Add BCC addresses separated by a \",\". FORMAT: Name or " "name@email.com." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1533 msgid "" "If you would like a different reply to address than the \"from\" address, add " "a single address here. FORMAT: Name or name@email.com." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1534 msgid "" "Enter the name and/or email address of the sender. FORMAT: John Bates " " or john@example.com." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1712 ../classes/helpers/FrmAppHelper.php: #: 1777 msgid "Please wait while your site updates." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1753 ../classes/views/frm-forms/add_field. #: php:81 ../classes/views/frm-forms/add_field.php:94 ../classes/views/frm- #: forms/form.php:13 ../pro/classes/views/combo-fields/inplace-sub-label.php:2 msgid "(Click to add description)" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1755 ../classes/views/frm-forms/add_field. #: php:63 ../pro/classes/views/frmpro-fields/field-selection.php:12 .. #: pro/classes/views/lookup-fields/back-end/watch-row.php:10 msgid "(no label)" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1766 msgid "Are you sure you want to delete this field and all data associated with it?" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1767 msgid "WARNING: This will delete all fields inside of the section as well." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1770 ../classes/helpers/FrmFieldsHelper. #: php:172 ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:691 msgid "The entered values do not match" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1771 msgid "Enter Email" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1772 msgid "Confirm Email" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1774 msgid "Enter Password" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1775 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1802 msgid "" "You are running an outdated version of Formidable. This plugin may not work " "correctly if you do not update Formidable." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1825 msgid "Hindi" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1826 msgid "Indonesian" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:527 #, php-format msgid "Please add options from the WordPress \"%1$s\" page" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:528 msgid "Categories" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1257 msgid "South Sudan" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmFormsHelper.php:60 msgid " (child)" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmFormsHelper.php:609 msgid "Restore from Trash" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmFormsHelper.php:610 .. #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:95 msgid "Restore" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmFormsHelper.php:613 .. #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:102 msgid "Move to Trash" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmFormsHelper.php:617 .. #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:99 .. #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:299 msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmFormsHelper.php:630 msgid "Are you sure you want to delete this form and all its entries?" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:90 msgid "Create Template" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:140 msgid "Create New Template" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:164 msgid "My Forms" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:166 msgid "Drafts" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:183 #, php-format msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:271 msgid "Custom" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:299 msgid "Are you sure you want to permanently delete that?" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmStylesHelper.php:92 msgid "Edit Styles" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmStylesHelper.php:93 msgid "Manage Form Styles" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:40 ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php: #: 45 ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:60 ../classes/helpers/FrmTipsHelper. #: php:104 ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:109 .. #: classes/helpers/FrmTipsHelper.php:177 ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:189 msgid "Upgrade to Pro." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:44 msgid "Use conditional logic to shorten your forms and increase conversions." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:54 msgid "Cut down on back-and-forth with clients." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:78 ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:83 msgid "Add front-end editing." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:99 msgid "Add email routing." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:108 msgid "Make front-end posting easy." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:113 msgid "Grow your business with automated email follow-up." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:114 msgid "Send leads straight to MailChimp." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:118 msgid "Save hours and increase revenue by collecting payments with every submission." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:128 msgid "Get paid more quickly." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:133 msgid "Boost your site membership." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:138 msgid "Make front-end profile editing possible." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:139 msgid "Add user registration." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:148 msgid "Send a text when this form is submitted." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:149 msgid "Get Twilio." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:160 msgid "Make your sidebar or footer form stand out." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:172 msgid "Add entry management." msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmXMLHelper.php:46 msgid "Your server does not have XML enabled" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmXMLHelper.php:56 msgid "Your server is missing the simplexml_import_dom function" msgstr "" #: ../classes/helpers/FrmXMLHelper.php:843 #, php-format msgid "%1$s Form" msgid_plural "%1$s Forms" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../classes/helpers/FrmXMLHelper.php:844 #, php-format msgid "%1$s Field" msgid_plural "%1$s Fields" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../classes/helpers/FrmXMLHelper.php:845 #, php-format msgid "%1$s Entry" msgid_plural "%1$s Entries" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../classes/helpers/FrmXMLHelper.php:846 #, php-format msgid "%1$s View" msgid_plural "%1$s Views" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../classes/helpers/FrmXMLHelper.php:847 #, php-format msgid "%1$s Post" msgid_plural "%1$s Posts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../classes/helpers/FrmXMLHelper.php:848 #, php-format msgid "%1$s Style" msgid_plural "%1$s Styles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../classes/helpers/FrmXMLHelper.php:849 #, php-format msgid "%1$s Term" msgid_plural "%1$s Terms" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../classes/helpers/FrmXMLHelper.php:850 #, php-format msgid "%1$s Form Action" msgid_plural "%1$s Form Actions" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../classes/helpers/FrmXMLHelper.php:1053 ../classes/views/frm-form- #: actions/email_action.php:16 msgid "Email Notification" msgstr "" #: ../classes/models/FrmAddon.php:103 #, php-format msgid "Your %1$s license key is missing. Please add it on the %2$slicenses page%3$s." msgstr "" #: ../classes/models/FrmAddon.php:194 msgid "Oops! You forgot to enter your license number." msgstr "" #: ../classes/models/FrmAddon.php:257 msgid "Your license has been activated. Enjoy!" msgstr "" #: ../classes/models/FrmAddon.php:282 msgid "That license was removed successfully" msgstr "" #: ../classes/models/FrmAddon.php:320 #, php-format msgid "" "You had an error communicating with the Formidable API. %1$sClick here%2$s " "for more information." msgstr "" #: ../classes/models/FrmAddon.php:323 msgid "You had an HTTP error connecting to the Formidable API" msgstr "" #: ../classes/models/FrmDb.php:561 msgid "Use the query in an array format so it can be properly prepared." msgstr "" #: ../classes/models/FrmEDD_SL_Plugin_Updater.php:245 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "" #: ../classes/models/FrmEntryValidate.php:254 msgid "The captcha is missing from this form" msgstr "" #: ../classes/models/FrmEntryValidate.php:296 msgid "Your entry appears to be blacklist spam!" msgstr "" #: ../classes/models/FrmField.php:29 msgid "End Section" msgstr "" #: ../classes/models/FrmField.php:32 ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper. #: php:3730 msgid "Section" msgstr "" #: ../classes/models/FrmField.php:42 ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper. #: php:3740 msgid "Dynamic Field" msgstr "" #: ../classes/models/FrmField.php:44 msgid "Embed Form" msgstr "" #: ../classes/models/FrmFormAction.php:37 msgid "There are no options for this action." msgstr "" #: ../classes/models/FrmPointers.php:168 msgid "" "Click “Start Tour” to view a quick introduction of this " "plugin’s core functionality." msgstr "" #: ../classes/models/FrmPointers.php:181 msgid "You’ve just installed a new form builder plugin!" msgstr "" #: ../classes/models/FrmPointers.php:242 msgid "" "All your forms will be listed on this page. Create your first form by " "clicking on the \"Add New\" button." msgstr "" #: ../classes/models/FrmPointers.php:244 #, php-format msgid "" "If you would like to hear about new features and updates for %1$s, subscribe " "to our newsletter:" msgstr "" #: ../classes/models/FrmPointers.php:264 msgid "" "Each time one of your forms is submitted, an entry is created. You will find " "every form submission listed here so you will always have a backup if an " "email fails." msgstr "" #: ../classes/models/FrmPointers.php:280 msgid "" "Want to make changes to the way your forms look? Make all the changes you " "would like right here, and watch the sample form change before your eyes." msgstr "" #: ../classes/models/FrmPointers.php:296 msgid "" "Import and export forms and styles when copying from one site to another or " "sharing with someone else. Your entries can be exported to a CSV as well. " "The Premium version also includes the option to import entries to your site " "from a CSV." msgstr "" #: ../classes/models/FrmPointers.php:313 msgid "" "Turn stylesheets and scripts off, set which user roles have access to change " "and create forms, setup your reCaptcha, and set default messages for new " "forms and fields." msgstr "" #: ../classes/models/FrmPointers.php:315 #, php-format msgid "" "Once you’ve purchased %1$s or any addons, you’ll have to enter a " "license key to get access to all of their powerful features. A Plugin " "Licenses tab will appear here for you to enter your license key." msgstr "" #: ../classes/models/FrmPointers.php:329 msgid "Addons" msgstr "" #: ../classes/models/FrmPointers.php:330 #, php-format msgid "" "The powerful functions of %1$s can be extended with %2$spremium plugins%3$s. " "You can read all about the Formidable Premium Plugins %2$shere%3$s." msgstr "" #: ../classes/models/FrmStyle.php:23 msgid "New Style" msgstr "" #: ../classes/models/FrmStyle.php:129 msgid "" "WARNING: Any changes made to this file will be lost when your Formidable " "settings are updated" msgstr "" #: ../classes/models/FrmStyle.php:208 ../pro/classes/models/FrmProDb.php:420 msgid "Formidable Style" msgstr "" #: ../classes/views/addons/list.php:2 msgid "Formidable AddOns" msgstr "" #: ../classes/views/addons/list.php:19 msgid "This plugin is already installed" msgstr "" #: ../classes/views/addons/list.php:26 ../classes/views/addons/list.php:26 msgid "View Docs" msgstr "" #: ../classes/views/addons/settings.php:24 msgid "Good to go!" msgstr "" #: ../classes/views/frm-entries/_sidebar-shared-pub.php:9 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "" #: ../classes/views/frm-entries/_sidebar-shared-pub.php:10 #, php-format msgid "Published on: %1$s" msgstr "" #: ../classes/views/frm-entries/_sidebar-shared-pub.php:16 #, php-format msgid "Updated on: %1$s" msgstr "" #: ../classes/views/frm-entries/no_entries.php:9 #, php-format msgid "No Entries for form: %s" msgstr "" #: ../classes/views/frm-entries/no_entries.php:10 #, php-format msgid "" "For instructions on publishing your form see %1$sthe docs%2$s or click " "\"%3$sAdd New%4$s\" above to add an entry from here (Requires License)" msgstr "" #: ../classes/views/frm-entries/no_entries.php:14 msgid "You have not created any forms yet." msgstr "" #: ../classes/views/frm-entries/no_entries.php:15 #, php-format msgid "To view entries, you must first %1$sbuild a form%2$s" msgstr "" #: ../classes/views/frm-entries/show.php:57 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1659 msgid "Parent Entry ID" msgstr "" #: ../classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:3 msgid "Entry Details" msgstr "" #: ../classes/views/frm-fields/show-build.php:25 #, php-format msgid "" "Your captcha will not appear on your form until you %1$sset up%2$s the Site " "and Secret Keys" msgstr "" #: ../classes/views/frm-form-actions/_action_inside.php:7 msgid "Label" msgstr "" #: ../classes/views/frm-form-actions/_action_inside.php:30 msgid "Action Triggers" msgstr "" #: ../classes/views/frm-form-actions/_action_inside.php:32 msgid "Trigger this action after" msgstr "" #: ../classes/views/frm-form-actions/_action_inside.php:50 #, php-format msgid "Action ID: %1$s" msgstr "" #: ../classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:3 msgid "To" msgstr "" #: ../classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:10 ../classes/views/frm- #: form-actions/_email_settings.php:17 msgid "CC" msgstr "" #: ../classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:13 ../classes/views/frm- #: form-actions/_email_settings.php:26 msgid "BCC" msgstr "" #: ../classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:35 msgid "Reply to" msgstr "" #: ../classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:44 msgid "From" msgstr "" #: ../classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:47 msgid "Reply To" msgstr "" #: ../classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:8 .. #: pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_action.php:14 msgid "Create Post" msgstr "" #: ../classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:16 msgid "Register User" msgstr "" #: ../classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:24 msgid "Collect Payment" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/_publish_box.php:29 msgid "In Theme" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:125 msgid "Bulk Edit Options" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:172 msgid "" "Unique: Do not allow the same response multiple times. For example, if one " "user enters 'Joe', then no one else will be allowed to enter the same name." msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:250 msgid "" "Set the size of the captcha field. The compact option is best if your form " "is in a small area." msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:19 msgid "" "Open the Field Options and click on the CSS Layout Classes option to enable " "this tab" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:86 msgid "1. Click inside the \"CSS layout classes\" field option in any field." msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:87 msgid "2. This box will activate and you can click to insert classes." msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:92 msgid "" "Add this to the first field in each row along with a width. ie frm_first " "frm_third" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:122 msgid "Align Option Text" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:122 msgid "" "If you have a large amount of text in a checkbox or radio button field, use " "this class to align all the text in a block." msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/form.php:28 msgid "2. Click or drag a field to
add it to your form" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/form.php:34 msgid "Add Fields Here" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/form.php:46 msgid "3. Save your form" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:13 msgid "" "Show a single radio or checkbox option by replacing 1 with the order of the " "option" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:52 msgid " Upgrade to Formidable Pro to get access to all options in the dropdown." msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:71 ../classes/views/frm-forms/settings. #: php:76 msgid "(Premium feature)" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:121 msgid "Make stuff happen in the background without a page refresh" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:139 msgid "Styling & Buttons" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:140 msgid "Select a style for this form and set the text for your buttons." msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:144 msgid "Style Template" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:146 msgid "Always use default" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:152 msgid "Do not use Formidable styling" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:164 msgid "Set up your confirmation messages." msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:190 msgid "Add New Action" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:211 msgid "Click an action to add it to this form" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:220 msgid "Form Classes" msgstr "" #: ../classes/views/frm-forms/shortcode_opts.php:4 msgid "Select a form:" msgstr "" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:88 msgid "Browser Default" msgstr "" #: ../classes/views/frm-settings/license_box.php:6 msgid "" "Ready to take your forms to the next level?
Formidable Forms will help " "you create views, manage data, and get reports." msgstr "" #: ../classes/views/shared/head.php:2 msgid "Use wp_enqueue_script and wp_enqueue_style." msgstr "" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:192 msgid "Repeating field options" msgstr "" #: ../classes/views/styles/_buttons.php:15 msgid "Hover" msgstr "" #: ../classes/views/styles/_buttons.php:18 msgid "Click" msgstr "" #: ../classes/views/styles/_field-colors.php:50 ../classes/views/styles/_field- #: colors.php:70 msgid "Remove box shadow" msgstr "" #: ../classes/views/styles/_general.php:42 msgid "Font Family" msgstr "" #: ../classes/views/styles/_general.php:57 msgid "Override theme styling" msgstr "" #: ../classes/views/styles/_general.php:57 msgid "" "This will add !important to many of the lines in the Formidable styling to " "make sure it will be used." msgstr "" #: ../classes/views/styles/_sample_form.php:18 msgid "This is an example form description for styling purposes." msgstr "" #: ../classes/views/styles/_sample_form.php:47 msgid "Read-only field" msgstr "" #: ../classes/views/styles/_sample_form.php:48 msgid "This field is not editable" msgstr "" #: ../classes/views/styles/manage.php:5 msgid "Easily change which template your forms are using by making changes below." msgstr "" #: ../classes/views/styles/manage.php:16 msgid "Assigned Style Templates" msgstr "" #: ../classes/views/styles/manage.php:40 msgid "Styling disabled" msgstr "" #: ../classes/views/styles/show.php:33 msgid "Style Name" msgstr "" #: ../classes/views/styles/show.php:34 msgid "Enter style name here" msgstr "" #: ../classes/views/styles/show.php:46 msgid "Make default style" msgstr "" #: ../classes/views/styles/show.php:50 ../classes/views/styles/show.php:72 msgid "Save Style" msgstr "" #: ../classes/views/styles/show.php:64 msgid "Delete Style" msgstr "" #: ../classes/views/xml/import_form.php:62 msgid "Column separation" msgstr "" #: ../classes/views/xml/import_form.php:92 msgid "(child)" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:137 msgid "CVC" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:39 msgid "Search Views" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:135 msgid "View Title" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:742 msgid "daily" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:742 msgid "weekly" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:742 msgid "monthly" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:742 msgid "yearly" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEddController.php:91 #, php-format msgid "" "Your %1$s license key is missing. Please add it on the %2$sGlobal Settings " "page%3$s." msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1367 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1395 msgid "You are trying to access an entry that does not exist." msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2503 msgid "You are missing options in your shortcode. A field_id is required." msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2628 msgid "You are missing options in your shortcode. field_id is required." msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:3037 #, php-format msgid "Resent to %s" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:3042 msgid "Resent to No one! You do not have permission" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:37 msgid "this post if" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:39 msgid "Register" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:40 msgid "Don't register" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:41 msgid "user if" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:43 msgid "Do" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:89 msgid "SERVER" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:89 msgid "A variable from the PHP SERVER array." msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:89 msgid "" "Replace 'whatever' with the parameter name. To get the url of the current " "page, use [server param=\"REQUEST_URI\"] in your field." msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:367 msgid "Insert a View" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:368 msgid "Graph" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:368 msgid "Insert a Graph" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:369 msgid "Add a Search Form" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:370 msgid "Single Entry" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:370 msgid "Display a Single Entry" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:392 msgid "Make read-only fields editable" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:400 msgid "Select a view:" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:412 msgid "Page size" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:414 msgid "Entry order" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:426 msgid "Use Formidable styling" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:429 msgid "Customize search button" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:434 msgid "The ID of the page with the search results" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:465 msgid "Graph Type" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:467 msgid "Column" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:469 msgid "Pie" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:470 msgid "Line" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:471 msgid "Area" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:472 msgid "Scatter" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:475 msgid "Stepped Area" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:480 msgid "Data Type" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:482 msgid "The number of entries" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:483 msgid "Add the field values together" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:484 msgid "Average the totaled field values" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:489 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:520 msgid "Background color" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:490 msgid "Graph title" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:491 msgid "Title font size" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:492 msgid "Title font name" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:494 msgid "Turn your pie graph three-dimensional" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:505 msgid "Insert an entry ID/key:" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:512 msgid "Include user info like browser and IP" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:513 msgid "Include rows for blank fields" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:530 msgid "Field ID/key for labels" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:533 msgid "Display format" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:535 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3745 msgid "List" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:537 msgid "Expanding archive" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:548 msgid "The ID of the page to link to" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:551 msgid "Link action" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:553 msgid "Edit if allowed" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:554 msgid "View only" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:557 msgid "Delete link label" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:558 msgid "Delete confirmation message" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:564 msgid "An anchor on the page with id=\"[key]\"" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:565 msgid "The entry in the back-end" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:568 msgid "URL parameter (?entry=5)" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:315 .. #: pro/classes/views/frmpro-fields/field-selection.php:2 .. #: pro/classes/views/frmpro-form-actions/_custom_field_row.php:38 .. #: pro/classes/views/lookup-fields/back-end/watch-row.php:3 msgid "— Select Field —" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProStylesController.php:13 msgid "Section Fields" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProStylesController.php:14 msgid "Date Fields" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProStylesController.php:15 msgid "Progress Bars & Rootline" msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProStylesController.php:117 msgid "Your styling settings have been deleted." msgstr "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProXMLController.php:181 msgid "That CSV was not uploaded. Are CSV files allowed on your site?" msgstr "" #: ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3732 msgid "Heading" msgstr "" #: ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3733 ../pro/classes/views/frmpro- #: fields/options-form-top.php:11 ../pro/classes/views/styles/_section-fields.php:7 msgid "Collapsible" msgstr "" #: ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3734 ../pro/classes/views/frmpro- #: fields/options-form-top.php:20 ../pro/classes/views/styles/_section-fields.php: #: 10 msgid "Repeatable" msgstr "" #: ../pro/classes/models/FrmProFieldUserIDValueSelector.php:32 msgid "Current User" msgstr "" #: ../pro/classes/models/FrmProForm.php:122 msgid "Single Post" msgstr "" #: ../pro/classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:3 msgid "Credit Card Security" msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:2 msgid "Event Date" msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:13 msgid "End Date or Day Count" msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:25 msgid "Repeat" msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:25 msgid "" "Select a field from your form that contains values like 1 week, 2 weeks, 1 " "year, etc. This will set the repeat period for each event." msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:27 msgid "No repeating events" msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:35 msgid "End Repeat" msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:37 msgid "Never" msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:49 msgid "" "Narrow down which entries will be used. The Unique options uses SQL GROUP BY " "to make sure only one entry is shown for each value in the selected field(s)." msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:68 msgid "No Entries Message" msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:81 msgid "Detail Page Slug" msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:4 .. #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:4 .. #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:5 msgid "Detail Page" msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:4 .. #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:4 msgid "Listing Page" msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:8 msgid "" "This page lists multiple entries. Link to a single entry/detail page using " "[detaillink]" msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:9 msgid "This is the detail page for a single entry in this form" msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:32 msgid "" "It is recommended to check this box if you include a tag in the " "Before Content box. If you are editing a view and notice the visual tab is " "selected and your table HTML is missing, you can switch to the HTML tab, go " "up to your url in your browser and hit enter to reload the page. As long as " "the settings have not been saved, your old HTML will be back to way it was " "before loading it in the visual tab." msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/where_row.php:9 msgid "Parent entry ID" msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/where_row.php:29 msgid "unique (get oldest entries)" msgstr "" #: ../pro/classes/views/displays/where_row.php:30 msgid "unique (get newest entries)" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-entries/_sidebar-shared-pub.php:3 #, php-format msgid "Emails: %1$s" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-new.php:8 msgid "Complete the form and save the entry" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/clock-settings.php:24 msgid "show a single time dropdown" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/confirmation.php:1 msgid "Confirmation Field" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/confirmation.php:11 msgid "Below Field" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/field-form.php:3 msgid "Select a form to import below" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-buttons.php:1 msgid "Repeat Links" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-buttons.php:5 msgid "Text links" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-buttons.php:6 msgid "Text links with icons" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-buttons.php:11 msgid "Add New Label" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-buttons.php:17 msgid "Remove Label" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-options.php:2 msgid "Repeat Layout" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-options.php:5 msgid "Default: No automatic formatting" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-options.php:6 msgid "Inline: Display each field and label in one row" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-options.php:7 msgid "Grid: Display labels as headings above rows of fields" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-options.php:13 msgid "Repeat Limit" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/separate-values.php:4 #, php-format msgid "" "Add a separate value to use for calculations, email routing, saving to the " "database, and many other uses. The option values are saved while the option " "labels are shown in the form. Use [%s] to show the saved value in emails or " "views." msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/field-values.php:3 msgid "" "The formidable/pro/classes/views/field-values.php template is deprecated as " "of version 2.03.05. Please use the FrmFieldsHelper::" "display_field_value_selector method instead." msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/options-form-before.php:9 msgid "Form Entries" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:68 msgid "Use a single field" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:13 msgid "Previous Button Text" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:23 msgid "Submit Button Alignment" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_msg_options.php:3 msgid "On Update" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:2 msgid "Determine who can see, submit, and edit form entries." msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:24 #, php-format msgid "Limit number of form entries %1$sto one per:%2$s" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:48 msgid "Allow front-end editing of entries" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:55 msgid "Role required to edit one's own entries:" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:74 msgid "Role required to edit other users' entries:" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:90 msgid "On Update:" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:7 msgid "Hide Progress bar and Rootline" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:12 msgid "Show Rootline" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:53 msgid "Hide lines in the rootline or progress bar" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/instruction_tabs.php:1 msgid "" "Click directly into the input field or open the Field Options and click on " "the Dynamic Default Value option to enable this tab" msgstr "" #: ../pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:72 msgid "Users Submitted" msgstr "" #: ../pro/classes/views/lookup-fields/back-end/placeholder.php:2 msgid "Placeholder text" msgstr "" #: ../pro/classes/views/lookup-fields/back-end/placeholder.php:3 msgid "Set the placeholder text for your Lookup field." msgstr "" #: ../pro/classes/views/settings/general_style.php:4 msgid "Hide forms with conditional logic on page load" msgstr "" #: ../pro/classes/views/settings/general_style.php:6 msgid "" "If your form is near the top of the page, you may see a flash of the fields " "hidden with conditional logic. Check this box to fade in the whole form. " "Note: If you have javascript errors on your page, your form will remain " "hidden on the page." msgstr "" #: ../pro/classes/views/styles/_section-fields.php:4 msgid "Headings" msgstr "" #: ../pro/classes/views/styles/_section-fields.php:47 msgid "Top Margin" msgstr "" #: ../pro/classes/views/styles/_section-fields.php:74 msgid "Border Position" msgstr "" #: ../pro/classes/views/styles/_style_switcher.php:6 #, php-format msgid "" "Edit your style below, or %1$screate a new style%2$s or %3$sduplicate the " "current style%4$s." msgstr "" #: ../pro/classes/views/styles/_style_switcher.php:14 msgid "Select a style to edit:" msgstr "" #: ../pro/classes/views/styles/_style_switcher.php:22 msgid "Select" msgstr "" #: ../pro/classes/views/styles/_style_switcher.php:29 #, php-format msgid "or %1$screate a new style%2$s" msgstr "" #: ../pro/classes/views/styles/_style_switcher.php:34 #, php-format msgid "or %1$screate a new style%2$s or %3$sduplicate the current style%4$s." msgstr "" #: ../pro/classes/views/xml/csv_opts.php:20 msgid "" "Import files. If you would like to import files from your CSV, check this " "box." msgstr "" #. Description of the plugin msgid "Quickly and easily create drag-and-drop forms" msgstr "Cree rápida y sencillamente formularios \"arrastrar y soltar\"" #: ../classes/controllers/FrmAddonsController.php:9 .. #: classes/controllers/FrmAddonsController.php:9 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Actualizar a Pro" #: ../classes/controllers/FrmAddonsController.php:27 msgid "There are no plugins on your site that require a license" msgstr "No hay plugins en su sitio que requieran una licencia" #: ../classes/controllers/FrmAppController.php:63 ../classes/views/frm-forms/edit. #: php:2 msgid "Build" msgstr "Construir" #: ../classes/controllers/FrmAppController.php:70 .. #: classes/controllers/FrmAppController.php:90 .. #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:312 ../classes/views/frm- #: forms/settings.php:2 msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: ../classes/controllers/FrmAppController.php:77 .. #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:8 .. #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:8 .. #: classes/controllers/FrmEntriesController.php:90 .. #: classes/controllers/FrmFormsController.php:548 .. #: classes/controllers/FrmXMLController.php:58 ../classes/models/FrmPointers.php: #: 263 ../classes/views/frm-entries/list.php:2 ../pro/classes/views/frmpro- #: fields/back-end/dynamic-field.php:14 ../pro/classes/views/frmpro- #: statistics/show.php:66 msgid "Entries" msgstr "Entradas" #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:54 msgid "Overview" msgstr "Resumen" #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:59 msgid "For more information:" msgstr "Para más información:" #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:60 msgid "Documentation on Entries" msgstr "Documentación sobre las Entradas" #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:61 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:72 .. #: classes/controllers/FrmFormsController.php:718 ../classes/views/frm- #: entries/form.php:46 ../classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:29 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2599 .. #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:57 .. #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:57 msgid "Entry Key" msgstr "Clave de entrada" #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:77 .. #: classes/controllers/FrmFormsController.php:460 ../classes/views/frm- #: forms/_publish_box.php:47 ../classes/widgets/FrmShowForm.php:50 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:137 msgid "Form" msgstr "Formulario" #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:78 msgid "Entry Name" msgstr "Nombre de la Entrada" #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:79 .. #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:113 msgid "Created By" msgstr "Creado Por" #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:82 .. #: pro/classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:61 .. #: pro/classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:72 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2602 .. #: pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:4 .. #: pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:16 .. #: pro/classes/views/displays/order_row.php:4 .. #: pro/classes/views/displays/where_row.php:4 msgid "Entry creation date" msgstr "Fecha de creación de la entrada" #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:83 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2603 .. #: pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:5 .. #: pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:17 .. #: pro/classes/views/displays/order_row.php:5 msgid "Entry update date" msgstr "Fecha de actualización de la entrada" #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:328 msgid "Your import is complete" msgstr "Su importación está completa" #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:357 msgid "You are trying to view an entry that does not exist." msgstr "Está intentando ver una entrada que no existe." #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:386 msgid "Entry was Successfully Destroyed" msgstr "La entrada fue destruida con éxito" #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:420 msgid "Entries were Successfully Destroyed" msgstr "Las entradas fueron destruidas con éxito" #: ../classes/controllers/FrmEntriesController.php:423 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:392 msgid "No entries were specified" msgstr "No se especificaron entradas" #: ../classes/controllers/FrmFieldsController.php:229 msgid "New Option" msgstr "Nueva opción" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:6 .. #: classes/controllers/FrmFormsController.php:555 .. #: classes/controllers/FrmXMLController.php:58 ../classes/models/FrmPointers.php: #: 241 ../classes/views/frm-forms/list.php:4 msgid "Forms" msgstr "Formularios" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:161 msgid "Settings Successfully Updated" msgstr "Configuración Exitosamente Actualizada" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:213 .. #: classes/controllers/FrmFormsController.php:616 msgid "Form was Successfully Updated" msgstr "El Formulario se ha actualizado correctamente" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:228 .. #: classes/controllers/FrmFormsController.php:256 msgid "Form template was Successfully Created" msgstr "La plantilla de formulario se creó correctamente" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:256 msgid "Form was Successfully Copied" msgstr "El formulario fue copiado con éxito" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:260 msgid "There was a problem creating the new template." msgstr "Hubo un problema creando la nueva plantilla." #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:487 msgid "Display form title" msgstr "Mostrar título del formulario" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:488 msgid "Display form description" msgstr "Mostrar descripción del formulario" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:544 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:545 .. #: classes/controllers/FrmFormsController.php:549 .. #: classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:118 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:142 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2620 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2636 .. #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:98 msgid "Key" msgstr "Clave" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:550 ../classes/views/frm- #: forms/_publish_box.php:47 ../pro/classes/views/displays/submitbox_actions.php:2 msgid "Shortcodes" msgstr "Códigos cortos" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:553 ../classes/models/FrmField. #: php:38 ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:141 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:593 msgid "You are trying to edit a form that does not exist." msgstr "Usted está tratando de editar un formulario que no existe." #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:618 msgid "Template was Successfully Updated" msgstr "La plantilla ha sido actualizada con éxito" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:624 .. #: classes/controllers/FrmFormsController.php:645 msgid "That template cannot be edited" msgstr "Esa plantilla no se puede editar" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:695 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:696 msgid "Use a different separator for checkbox fields" msgstr "Utilice un separador diferente para los campos de casillas de verificación" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:698 .. #: pro/classes/views/settings/form.php:35 msgid "Date Format" msgstr "Formato de fecha" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:699 msgid "Field Label" msgstr "Etiqueta campo" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:701 msgid "No Auto P" msgstr "Sin Auto P" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:702 msgid "Do not automatically add any paragraphs or line breaks" msgstr "No agregue automáticamente los párrafos o los saltos de línea" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:717 ../classes/views/frm- #: entries/sidebar-shared.php:23 ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController. #: php:574 ../pro/classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:62 .. #: pro/classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:73 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2598 .. #: pro/classes/views/displays/order_row.php:3 .. #: pro/classes/views/displays/where_row.php:6 .. #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:56 .. #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:56 msgid "Entry ID" msgstr "ID de la Entrada" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:719 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:82 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2600 .. #: pro/classes/views/displays/where_row.php:8 .. #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:49 msgid "Post ID" msgstr "Identificación de la publicación" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:720 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2601 msgid "User IP" msgstr "IP del usuario" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:721 msgid "Entry created" msgstr "Entrada creada" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:722 msgid "Entry updated" msgstr "Entrada actualizada" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:724 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2658 msgid "Site URL" msgstr "URL del sitio" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:725 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2659 msgid "Site Name" msgstr "Nombre del sitio" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:733 msgid "Default Msg" msgstr "Mensaje por defecto" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:734 msgid "Default HTML" msgstr "HTML por defecto" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:735 msgid "Default Plain" msgstr "por defecto Llano" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:737 msgid "Detail Link" msgstr "Enlace de Detalle" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:738 msgid "Edit Entry Link" msgstr "Editar Enlace Entrada" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:739 msgid "Even/Odd" msgstr "Par/Impar" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:740 msgid "Entry Count" msgstr "Conteo de Entradas" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:820 msgid "No forms were specified" msgstr "No se han especificado formularios" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:1013 .. #: classes/controllers/FrmFormsController.php:1016 msgid "Edit Forms" msgstr "Editar formularios" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:1025 .. #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:60 ../classes/helpers/FrmFormsHelper.php: #: 115 ../classes/helpers/FrmFormsHelper.php:597 .. #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:149 .. #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:335 ../classes/views/frm-entries/list. #: php:24 ../classes/views/shared/form-nav.php:20 ../classes/views/styles/manage. #: php:31 ../classes/views/xml/import_form.php:85 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:101 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:454 .. #: pro/classes/views/xml/csv_opts.php:13 msgid "(no title)" msgstr "(sin título)" #: ../classes/controllers/FrmFormsController.php:1065 .. #: classes/controllers/FrmFormsController.php:1077 msgid "Please select a valid form" msgstr "Por favor, seleccione una forma válida" #: ../classes/controllers/FrmSettingsController.php:9 .. #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:9 ../classes/models/FrmPointers. #: php:311 ../classes/views/frm-settings/form.php:2 ../classes/views/frm- #: settings/form.php:10 msgid "Global Settings" msgstr "Configuración global" #: ../classes/controllers/FrmSettingsController.php:30 .. #: classes/models/FrmPointers.php:314 ../classes/views/addons/settings.php:2 msgid "Plugin Licenses" msgstr "Licencias de Plugins" #: ../classes/controllers/FrmSettingsController.php:60 .. #: classes/controllers/FrmSettingsController.php:63 msgid "Settings Saved" msgstr "Configuración Guardada" #: ../classes/controllers/FrmStylesController.php:34 .. #: classes/controllers/FrmStylesController.php:35 ../classes/views/styles/_field- #: colors.php:38 ../classes/views/styles/_field-colors.php:96 .. #: classes/views/styles/_field-description.php:14 .. #: pro/classes/views/styles/_section-fields.php:64 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: ../classes/controllers/FrmStylesController.php:36 .. #: classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:306 ../classes/views/frm- #: entries/sidebar-shared.php:12 ../classes/views/frm-forms/_publish_box.php:67 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:38 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1669 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1879 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2399 .. #: pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:224 .. #: pro/classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:256 .. #: pro/classes/models/FrmProContent.php:248 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: ../classes/controllers/FrmStylesController.php:356 .. #: classes/models/FrmPointers.php:312 ../classes/views/frm-forms/settings.php:29 #: ../classes/views/frm-settings/form.php:17 msgid "General" msgstr "General" #: ../classes/controllers/FrmStylesController.php:358 ../classes/views/frm- #: forms/mb_html_tab.php:35 msgid "Form Description" msgstr "Descripción del Formulario" #: ../classes/controllers/FrmStylesController.php:360 ../classes/views/frm- #: forms/mb_html_tab.php:9 msgid "Field Description" msgstr "Descripción del Campo" #: ../classes/controllers/FrmStylesController.php:361 msgid "Field Colors" msgstr "Colores de campo" #: ../classes/controllers/FrmStylesController.php:362 msgid "Field Settings" msgstr "Configuración de campo" #: ../classes/controllers/FrmStylesController.php:552 ../classes/views/frm- #: forms/mb_insert_fields.php:2 msgid "Click to toggle" msgstr "Clic para cambiar" #: ../classes/controllers/FrmXMLController.php:6 .. #: classes/controllers/FrmXMLController.php:6 ../classes/models/FrmPointers.php: #: 295 ../classes/views/xml/import_form.php:2 ../pro/classes/views/xml/import_csv. #: php:2 ../pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:2 msgid "Import/Export" msgstr "importar/exportar" #: ../classes/controllers/FrmXMLController.php:81 msgid "Oops, you didn't select a file." msgstr "¡Uy, no seleccionó un archivo." #: ../classes/controllers/FrmXMLController.php:90 msgid "The file does not exist, please try again." msgstr "El archivo no existe, por favor intente otra vez." #: ../classes/controllers/FrmXMLController.php:110 msgid "XML import is not enabled on your server." msgstr "Importación XML no está activada en su servidor." #: ../classes/controllers/FrmXMLController.php:282 msgid "Please select a form" msgstr "Por favor seleccione un formulario" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:603 msgid "View Forms and Templates" msgstr "Ver Formularios y Plantillas" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:604 msgid "Add/Edit Forms and Templates" msgstr "Añadir/Editar Formularios y Plantillas" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:605 msgid "Delete Forms and Templates" msgstr "Eliminar formularios y plantillas" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:606 msgid "Access this Settings Page" msgstr "Acceso a esta página de Configuración" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:607 msgid "View Entries from Admin Area" msgstr "Ver Entradas del Área del Admin" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:608 msgid "Delete Entries from Admin Area" msgstr "Eliminar entradas del Área del Admin" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:615 msgid "Add Entries from Admin Area" msgstr "Añadir entradas del Área del Admin" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:616 msgid "Edit Entries from Admin Area" msgstr "Editar entradas del Área del Admin" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:617 msgid "View Reports" msgstr "Ver informes" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:618 msgid "Add/Edit Views" msgstr "Añadir / modificar Vistas" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1072 ../classes/helpers/FrmFieldsHelper. #: php:175 ../pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:1501 #, php-format msgid "%s is invalid" msgstr "%s no es válido" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1253 msgid "at" msgstr "En" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1302 ../classes/helpers/FrmAppHelper.php: #: 1321 msgid "seconds" msgstr "segundos" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1315 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:742 msgid "year" msgstr "Año" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1315 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:742 msgid "years" msgstr "Años" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1316 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:742 msgid "month" msgstr "Mes" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1316 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:742 msgid "months" msgstr "Meses" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1317 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:742 msgid "week" msgstr "semana" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1317 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:742 msgid "weeks" msgstr "Semanas" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1318 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:742 msgid "day" msgstr "Día" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1318 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:742 msgid "days" msgstr "Días" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1319 msgid "hour" msgstr "Hora" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1319 ../pro/classes/views/frmpro- #: forms/add_form_options.php:39 msgid "hours" msgstr "Horas" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1320 msgid "minute" msgstr "Minuto" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1320 msgid "minutes" msgstr "minutos" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1321 msgid "second" msgstr "Segundo" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1535 #, php-format msgid "" "If you leave the subject blank, the default will be used: %1$s Form " "submitted on %2$s" msgstr "" "Si deja el asunto en blanco, el valor predeterminado se utilizará: " "Formulario %1$s enviado en %2$s" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1713 msgid "Are you sure you want to deauthorize Formidable Forms on this site?" msgstr "¿Está seguro que desea desautorizar Formidable Forms en este sitio?" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1715 ../classes/helpers/FrmAppHelper.php: #: 1741 msgid "Loading…" msgstr "Cargando…" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1742 .. #: pro/classes/controllers/FrmProNestedFormsController.php:687 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:689 .. #: pro/classes/views/styles/_sample_form.php:29 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1745 ../classes/helpers/FrmCSVExportHelper. #: php:117 ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2619 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2635 .. #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:97 ../pro/classes/views/frmpro- #: entries/table.php:5 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1746 msgid "No results match" msgstr "Ninguna resultado coincide" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1752 msgid "" "Are you sure you want to do this? Clicking OK will delete all forms, form " "data, and all other Formidable data. There is no Undo." msgstr "" "¿Seguro que quieres hacer esto? Al hacer clic en Aceptar, se eliminarán " "todos los formularios, datos de formularios y todos los demás datos " "Formidable. No se puede deshacer." #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1754 ../classes/views/frm-fields/single- #: option.php:7 ../classes/views/frm-fields/single-option.php:11 .. #: pro/classes/views/frmpro-fields/other-option.php:10 msgid "(Blank)" msgstr "(En blanco)" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1756 msgid "Saving" msgstr "Guardando" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1757 msgid "Saved" msgstr "Guardado" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1758 ../classes/views/frm- #: forms/_publish_box.php:74 msgid "OK" msgstr "OK" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1759 ../classes/views/frm- #: forms/_publish_box.php:75 ../pro/classes/controllers/FrmProEddController.php: #: 167 ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2399 .. #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-new.php:14 .. #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-new.php:14 .. #: pro/classes/views/frmpro-form-actions/_custom_field_row.php:31 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1760 ../classes/helpers/FrmFormsListHelper. #: php:271 ../classes/views/frm-forms/add_field.php:224 .. #: classes/views/styles/_buttons.php:12 ../classes/views/styles/_field-colors. #: php:4 ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:416 .. #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:27 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1761 ../classes/helpers/FrmFieldsHelper. #: php:1124 msgid "Clear default value when typing" msgstr "Borrar valor por defecto al escribir" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1762 ../classes/helpers/FrmFieldsHelper. #: php:1124 msgid "Do not clear default value when typing" msgstr "No borrar valor por defecto al escribir" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1763 ../classes/helpers/FrmFieldsHelper. #: php:1133 msgid "Default value will pass form validation" msgstr "Valor por defecto pasará validación de formulario" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1764 ../classes/helpers/FrmFieldsHelper. #: php:1133 msgid "Default value will NOT pass form validation" msgstr "El valor por defecto NO pasará validación de formulario" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1765 msgid "Are you sure?" msgstr "¿Está seguro?" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1768 msgid "" "Warning: If you have entries with multiple rows, all but the first row will " "be lost." msgstr "" "Advertencia: si tiene entradas con múltiples filas, todo excepto la primera " "fila será perdido." #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1773 msgid "" "In certain browsers (e.g. Firefox) text will not display correctly if the " "field height is too small relative to the field padding and text size. " "Please increase your field height or decrease your field padding." msgstr "" "En algunos navegadores (por ejemplo Firefox) el texto no se verá " "correctamente si la altura del campo es demasiado pequeña en relación con el " "padding del campo y el tamaño del texto. Por favor aumente la altura o " "reduzca el padding de su campo." #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1776 msgid "Import Complete" msgstr "Importación Completa" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1778 msgid "Warning: There is no way to retrieve unsaved entries." msgstr "Advertencia: No hay manera de recuperar las entradas que no haya guardado." #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1779 msgid "Private" msgstr "Privado" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1781 msgid "No new licenses were found" msgstr "No se encontraron licencias nuevas" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1808 msgid "English" msgstr "Inglés" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1808 msgid "English/Western" msgstr "Inglés/Occidental" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1809 msgid "Afrikaans" msgstr "Africanos" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1809 msgid "Albanian" msgstr "Albanés" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1810 msgid "Arabic" msgstr "Árabe" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1810 msgid "Armenian" msgstr "Armenio" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1811 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaiyano" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1811 msgid "Basque" msgstr "Vasco" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1812 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnio" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1812 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaro" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1813 msgid "Catalan" msgstr "Catalán" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1813 msgid "Chinese Hong Kong" msgstr "Chino Hong Kong" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1814 msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chino Simplificado" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1814 msgid "Chinese Traditional" msgstr "ChinoTradicional" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1815 msgid "Croatian" msgstr "Croata" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1815 msgid "Czech" msgstr "Checo" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1816 msgid "Danish" msgstr "Danés" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1816 msgid "Dutch" msgstr "Holandés" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1817 msgid "English/UK" msgstr "Inglés/RU" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1817 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1818 msgid "Estonian" msgstr "Estonio" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1818 msgid "Faroese" msgstr "Faroese" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1819 msgid "Farsi/Persian" msgstr "Farsi/Persa" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1819 msgid "Filipino" msgstr "Filipino" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1820 msgid "Finnish" msgstr "Finlandés" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1820 msgid "French" msgstr "Francés" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1821 msgid "French/Canadian" msgstr "Francés/Canadiense" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1821 msgid "French/Swiss" msgstr "Francés/Suizo" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1822 msgid "German" msgstr "Alemán" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1822 msgid "German/Austria" msgstr "Alemán/Austria" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1823 msgid "German/Switzerland" msgstr "Alemán/Suiza" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1823 msgid "Greek" msgstr "Griego" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1824 ../classes/helpers/FrmAppHelper.php: #: 1824 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreo" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1825 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1826 msgid "Icelandic" msgstr "Islándico" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1827 msgid "Italian" msgstr "Italiano" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1827 msgid "Japanese" msgstr "Japonés" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1828 msgid "Korean" msgstr "Coreano" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1828 msgid "Latvian" msgstr "Latvio" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1829 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1829 msgid "Malaysian" msgstr "Malayo" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1830 msgid "Norwegian" msgstr "Noruego" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1830 msgid "Polish" msgstr "Polaco" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1831 msgid "Portuguese" msgstr "Portugués" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1831 msgid "Portuguese/Brazilian" msgstr "Portugués/Brasileño" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1832 msgid "Portuguese/Portugal" msgstr "Portugués/Portugal" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1832 msgid "Romanian" msgstr "Rumano" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1833 msgid "Russian" msgstr "Ruso" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1833 ../classes/helpers/FrmAppHelper.php: #: 1834 msgid "Serbian" msgstr "Serbio" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1834 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1835 msgid "Slovenian" msgstr "Eslovenio" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1835 msgid "Spanish" msgstr "Español" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1836 msgid "Spanish/Latin America" msgstr "Español/América Latina" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1836 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1837 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1837 msgid "Thai" msgstr "Tailandés" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1838 ../classes/helpers/FrmAppHelper.php: #: 1838 msgid "Turkish" msgstr "Turco" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1839 msgid "Ukranian" msgstr "Ucraniano" #: ../classes/helpers/FrmAppHelper.php:1839 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" #: ../classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:94 msgid "(label)" msgstr "(etiqueta)" #: ../classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:104 msgid "Comment" msgstr "Comenta" #: ../classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:105 msgid "Comment User" msgstr "Usuario del Comentario" #: ../classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:106 msgid "Comment Date" msgstr "Fecha del Comentario" #: ../classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:111 .. #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:50 msgid "Timestamp" msgstr "Fecha" #: ../classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:112 msgid "Last Updated" msgstr "Última actualización" #: ../classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:114 msgid "Updated By" msgstr "Actualizado Por" #: ../classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:115 .. #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:639 ../classes/helpers/FrmFormsListHelper. #: php:362 ../classes/views/frm-forms/_publish_box.php:72 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1658 .. #: pro/classes/views/displays/where_options.php:14 msgid "Draft" msgstr "Borrador" #: ../classes/helpers/FrmCSVExportHelper.php:116 .. #: pro/classes/views/displays/where_row.php:15 msgid "IP" msgstr "IP" #: ../classes/helpers/FrmEntriesListHelper.php:57 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1695 .. #: pro/classes/helpers/FrmProDisplaysHelper.php:59 msgid "No Entries Found" msgstr "No se encontraron entradas," #: ../classes/helpers/FrmEntriesListHelper.php:80 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:63 msgid "View all forms" msgstr "Ver todos los formularios" #: ../classes/helpers/FrmEntriesListHelper.php:81 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: ../classes/helpers/FrmEntriesListHelper.php:167 msgid "No" msgstr "No" #: ../classes/helpers/FrmEntriesListHelper.php:167 msgid "Yes" msgstr "Si" #: ../classes/helpers/FrmEntriesListHelper.php:212 ../classes/views/frm- #: entries/sidebar-shared.php:15 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:36 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:37 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:367 .. #: pro/classes/views/displays/submitbox_actions.php:2 .. #: pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-edit.php:13 msgid "View" msgstr "Vista" #: ../classes/helpers/FrmEntriesListHelper.php:216 msgid "Are you sure you want to delete that?" msgstr "¿Seguro que quiere borrar esto?" #: ../classes/helpers/FrmEntriesListHelper.php:216 .. #: classes/helpers/FrmFormsHelper.php:618 ../classes/helpers/FrmFormsListHelper. #: php:104 ../classes/models/FrmFormAction.php:691 ../classes/views/frm- #: entries/sidebar-show.php:22 ../classes/views/frm-entries/sidebar-show.php:23 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1893 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2138 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2549 .. #: pro/classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:6 ../pro/classes/views/frmpro- #: entries/sidebar-edit.php:27 ../pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-edit. #: php:27 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:42 ../classes/helpers/FrmFieldsHelper. #: php:47 ../classes/views/styles/_sample_form.php:31 .. #: classes/views/styles/_sample_form.php:60 ../classes/views/styles/_sample_form. #: php:68 ../pro/classes/views/styles/_sample_form.php:16 .. #: pro/classes/views/styles/_sample_form.php:24 msgid "Option 1" msgstr "opción 1" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:43 ../classes/views/styles/_sample_form. #: php:61 ../classes/views/styles/_sample_form.php:69 .. #: pro/classes/views/styles/_sample_form.php:17 .. #: pro/classes/views/styles/_sample_form.php:25 msgid "Option 2" msgstr "Opción 2" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:55 msgid "Website" msgstr "Sitio Web" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:142 msgid "Untitled" msgstr "Sin título" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:146 ../classes/helpers/FrmFieldsHelper. #: php:175 ../pro/classes/models/FrmProFileField.php:363 msgid "This field is invalid" msgstr "Este campo no es válido" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:174 #, php-format msgid "%s must be unique" msgstr "%s debe ser único" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1198 msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistán" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1198 msgid "Albania" msgstr "Albania" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1198 msgid "Algeria" msgstr "Argelia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1199 msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1199 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1199 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1200 msgid "Anguilla" msgstr "Antártida" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1200 msgid "Antarctica" msgstr "Anguila" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1200 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua y Barbuda" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1201 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1201 msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1201 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1202 msgid "Australia" msgstr "Australia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1202 msgid "Austria" msgstr "Austria" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1202 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaiyán" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1203 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1203 msgid "Bahrain" msgstr "Bahréin" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1203 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1204 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1204 msgid "Belarus" msgstr "Belarus" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1204 msgid "Belgium" msgstr "Bélgica" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1205 msgid "Belize" msgstr "Belice" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1205 msgid "Benin" msgstr "Benín" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1205 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1206 msgid "Bhutan" msgstr "Bután" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1206 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1206 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia y Herzegovina" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1207 msgid "Botswana" msgstr "Botsuana" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1207 msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1207 msgid "Brunei" msgstr "Brunéi" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1208 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1208 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1208 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1209 msgid "Cambodia" msgstr "Camboya" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1209 msgid "Cameroon" msgstr "Camerún" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1209 msgid "Canada" msgstr "Canadá" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1210 msgid "Cape Verde" msgstr "Cabo Verde" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1210 msgid "Cayman Islands" msgstr "Islas Caimán" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1210 msgid "Central African Republic" msgstr "República Centroafricana" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1211 msgid "Chad" msgstr "Chad" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1211 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1211 msgid "China" msgstr "China" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1212 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1212 msgid "Comoros" msgstr "Comoras" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1212 msgid "Congo" msgstr "Congo" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1213 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1213 msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "Costa de Marfil" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1213 msgid "Croatia" msgstr "Croacia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1214 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1214 msgid "Cyprus" msgstr "Chipre" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1214 msgid "Czech Republic" msgstr "República Checa" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1215 msgid "Denmark" msgstr "Dinamarca" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1215 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1215 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1216 msgid "Dominican Republic" msgstr "República Dominicana" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1216 msgid "East Timor" msgstr "Timor Oriental" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1216 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1217 msgid "Egypt" msgstr "Egipto" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1217 msgid "El Salvador" msgstr "El Emiratos" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1217 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea Ecuatorial" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1218 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1218 msgid "Estonia" msgstr "Estonia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1218 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopía" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1219 msgid "Fiji" msgstr "Fidji" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1219 msgid "Finland" msgstr "Finlandia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1219 msgid "France" msgstr "Francia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1220 msgid "French Guiana" msgstr "Guayana" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1220 msgid "French Polynesia" msgstr "Polinesia Francesa" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1220 msgid "Gabon" msgstr "Gabón" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1221 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1221 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1221 msgid "Germany" msgstr "Alemania" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1222 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1222 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1222 msgid "Greece" msgstr "Grecia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1223 msgid "Greenland" msgstr "Groenlandia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1223 msgid "Grenada" msgstr "Granada" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1223 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1224 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1224 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1224 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1225 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1225 msgid "Haiti" msgstr "Haití" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1225 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1226 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1226 msgid "Hungary" msgstr "Hungría" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1226 msgid "Iceland" msgstr "Islandia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1227 msgid "India" msgstr "India" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1227 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1227 msgid "Iran" msgstr "Irán" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1228 msgid "Iraq" msgstr "Iraq" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1228 msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1228 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1229 msgid "Italy" msgstr "Italia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1229 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1229 msgid "Japan" msgstr "Japón" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1230 msgid "Jordan" msgstr "Jordán" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1230 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakstán" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1230 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1231 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1231 msgid "North Korea" msgstr "Corea del Norte" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1231 msgid "South Korea" msgstr "Corea del Sur" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1232 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1232 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1232 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1233 msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1233 msgid "Lebanon" msgstr "Lebanon" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1233 msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1234 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1234 msgid "Libya" msgstr "Libia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1234 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1235 msgid "Lithuania" msgstr "Lituania" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1235 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1235 msgid "Macedonia" msgstr "Macedonia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1236 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1236 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1236 msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1237 msgid "Maldives" msgstr "Maldivas" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1237 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1237 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1238 msgid "Marshall Islands" msgstr "Islas Marshall" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1238 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1238 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritas" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1239 msgid "Mexico" msgstr "México" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1239 msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1239 msgid "Moldova" msgstr "Moldava" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1240 msgid "Monaco" msgstr "Mónaco" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1240 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1240 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1241 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1241 msgid "Morocco" msgstr "Marruecos" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1241 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1242 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1242 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1242 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1243 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1243 msgid "Netherlands" msgstr "Holanda" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1243 msgid "New Zealand" msgstr "New Zelanda" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1244 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1244 msgid "Niger" msgstr "Níger" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1244 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1245 msgid "Norway" msgstr "Noruega" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1245 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Islas Marianas del Norte" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1245 msgid "Oman" msgstr "Omán" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1246 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistán" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1246 msgid "Palau" msgstr "Palao" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1246 msgid "Palestine" msgstr "Palestina" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1247 msgid "Panama" msgstr "Panamá" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1247 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papúa Nueva Guinea" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1247 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1248 msgid "Peru" msgstr "Perú" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1248 msgid "Philippines" msgstr " Filipinas" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1248 msgid "Poland" msgstr "Polonia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1249 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1249 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1249 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1250 msgid "Romania" msgstr "Rumania" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1250 msgid "Russia" msgstr "Rusia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1250 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1251 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts y Nevis" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1251 msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucía" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1252 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "San Vicente y las Granadinas" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1252 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1253 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1253 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Santo Tomé y Príncipe" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1253 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabia Saudita" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1254 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1254 msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Serbia y Montenegro" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1254 msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1255 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leona" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1255 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1255 msgid "Slovakia" msgstr "Eslovaquia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1256 msgid "Slovenia" msgstr "Eslovenia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1256 msgid "Solomon Islands" msgstr "Islas Salomón" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1256 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1257 msgid "South Africa" msgstr "Sudáfrica" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1258 msgid "Spain" msgstr "España" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1258 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1259 msgid "Sudan" msgstr "Sudán" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1259 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1259 msgid "Swaziland" msgstr "Suazilandia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1260 msgid "Sweden" msgstr "Suecia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1260 msgid "Switzerland" msgstr "Suiza" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1260 msgid "Syria" msgstr "Siria" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1261 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwán" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1261 msgid "Tajikistan" msgstr "Tayikistán" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1261 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1262 msgid "Thailand" msgstr "Tailandia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1262 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1262 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1263 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad y Tobago" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1263 msgid "Tunisia" msgstr "Túnez" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1263 msgid "Turkey" msgstr "Turquía" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1264 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistán" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1264 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1264 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1265 msgid "Ukraine" msgstr "Ucrania" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1265 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emiratos Árabes Unidos" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1265 msgid "United Kingdom" msgstr "Reino Unido" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1266 ../pro/classes/views/combo- #: fields/addresses/back-end-field-opts.php:8 msgid "United States" msgstr "Estados Unidos" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1266 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1266 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistán" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1267 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1267 msgid "Vatican City" msgstr "Ciudad del Vaticano" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1267 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1268 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1268 msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Islas Vírgenes Británicas," #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Islas Vírgenes EE.UU." #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1269 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1270 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabue" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1275 msgid "Countries" msgstr "Países" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1280 msgid "U.S. State Abbreviations" msgstr "Abreviaturas de Estados de EE.UU." #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1284 msgid "U.S. States" msgstr "Estados de EE.UU." #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1287 msgid "Age" msgstr "Edad" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1288 msgid "Under 18" msgstr "Menos de 18" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1288 msgid "18-24" msgstr "18-24" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1288 msgid "25-34" msgstr "25-34" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1289 msgid "35-44" msgstr "35-44" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1289 msgid "45-54" msgstr "45-54" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1289 msgid "55-64" msgstr "55-64" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1290 msgid "65 or Above" msgstr "65 o más" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1290 msgid "Prefer Not to Answer" msgstr "Prefiero no contestar" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1293 msgid "Satisfaction" msgstr "Satisfacción" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1294 msgid "Very Satisfied" msgstr "Muy satisfecho" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1294 msgid "Satisfied" msgstr "Satisfecho" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1294 ../classes/helpers/FrmFieldsHelper. #: php:1299 ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1304 msgid "Neutral" msgstr "Neutral" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1295 msgid "Unsatisfied" msgstr "Insatisfecho" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1295 msgid "Very Unsatisfied" msgstr "Muy Insatisfecho" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1295 ../classes/helpers/FrmFieldsHelper. #: php:1300 ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1305 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:190 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1298 msgid "Importance" msgstr "Importancia" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1299 msgid "Very Important" msgstr "Muy Importante" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1299 msgid "Important" msgstr "Importante" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1300 msgid "Somewhat Important" msgstr "Algo Importante" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1300 msgid "Not at all Important" msgstr "No importante en absoluto" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1303 msgid "Agreement" msgstr "Acuerdo" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1304 msgid "Strongly Agree" msgstr "Totalmente de acuerdo" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1304 msgid "Agree" msgstr "De acuerdo" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1305 msgid "Disagree" msgstr "En desacuerdo" #: ../classes/helpers/FrmFieldsHelper.php:1305 msgid "Strongly Disagree" msgstr "Totalmente en desacuerdo" #: ../classes/helpers/FrmFormsHelper.php:104 msgid "Switch Form" msgstr "Cambiar Formulario" #: ../classes/helpers/FrmFormsHelper.php:614 ../classes/helpers/FrmFormsHelper. #: php:640 ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:167 msgid "Trash" msgstr "Papelera" #: ../classes/helpers/FrmFormsHelper.php:641 ../classes/views/frm- #: forms/_publish_box.php:71 msgid "Published" msgstr "Publicado" #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:74 msgid "No Templates Found." msgstr "No se encontraron plantillas." #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:75 msgid "To add a new template:" msgstr "Para agregar una nueva plantilla:" #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:76 #, php-format msgid "Create a new %1$sform%2$s." msgstr "Crear un nuevo %1$sformulario%2$s." #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:77 #, php-format msgid "After your form is created, go to Formidable -> %1$sForms%2$s." msgstr "Una vez creado el formulario, vaya a %1$sFormularios%2$s Formidable ." #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:78 msgid "" "Place your mouse over the name of the form you just created, and click the " "\"Create Template\" link." msgstr "" "Coloque el puntero del ratón sobre el nombre del formulario que acaba de " "crear y haga clic en el enlace \"Crear plantilla\"." #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:81 msgid "No Forms Found." msgstr "No se encontraron formularios." #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:82 ../classes/views/frm-forms/edit. #: php:3 ../classes/views/frm-forms/list.php:6 ../classes/views/frm-forms/new.php: #: 3 ../pro/classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:234 msgid "Add New" msgstr "Añadir nuevo" #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:118 msgid "Empty Trash" msgstr "Vaciar papelera" #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:144 msgid "" "You have not created any forms yet.
You must create a form before you " "can make a template." msgstr "" "Aún no has creado ningún formulario.
Debe crear un formulario antes de " "que pueda hacer una plantilla." #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:165 ../classes/views/frm-forms/edit. #: php:2 ../classes/views/frm-forms/list.php:4 msgid "Templates" msgstr "Plantillas" #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:310 msgid "Create Form from Template" msgstr "Crear página con la plantilla" #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:315 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:112 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:112 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1674 .. #: pro/classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:245 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicado" #: ../classes/helpers/FrmFormsListHelper.php:326 ../classes/views/frm- #: forms/_publish_box.php:20 ../classes/views/frm-forms/_publish_box.php:25 msgid "Preview" msgstr "Vista Previa" #: ../classes/helpers/FrmListHelper.php:125 msgid "List View" msgstr "Vista de la Lista" #: ../classes/helpers/FrmListHelper.php:126 msgid "Excerpt View" msgstr "Vista de Extracto" #: ../classes/helpers/FrmListHelper.php:224 msgid "No items found." msgstr "No se encuentran elementos." #: ../classes/helpers/FrmListHelper.php:356 msgid "Select bulk action" msgstr "Seleccione la mayor acción" #: ../classes/helpers/FrmListHelper.php:358 msgid "Bulk Actions" msgstr "Acciones en Masa" #: ../classes/helpers/FrmListHelper.php:368 msgid "Apply" msgstr "Presentar su candidatura" #: ../classes/helpers/FrmListHelper.php:427 ../classes/helpers/FrmListHelper.php: #: 1041 msgid "Show more details" msgstr "Ver más detalles" #: ../classes/helpers/FrmListHelper.php:533 ../classes/helpers/FrmListHelper.php: #: 1066 #, php-format msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "%s Item" msgstr[1] "%s Items" #: ../classes/helpers/FrmListHelper.php:571 msgid "First page" msgstr "Primera página" #: ../classes/helpers/FrmListHelper.php:581 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" #: ../classes/helpers/FrmListHelper.php:588 ../classes/helpers/FrmListHelper.php: #: 591 msgid "Current Page" msgstr "Página actual" #: ../classes/helpers/FrmListHelper.php:597 #, php-format msgctxt "paging" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s de %2$s" #: ../classes/helpers/FrmListHelper.php:604 msgid "Next page" msgstr "Próxima página" #: ../classes/helpers/FrmListHelper.php:614 msgid "Last page" msgstr "Última página" #: ../classes/helpers/FrmListHelper.php:814 msgid "Select All" msgstr "Selecionar Todo" #: ../classes/helpers/FrmStylesHelper.php:94 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:39 msgid "Long forms can still be beautiful with sections." msgstr "Los formularios largos aún pueden ser hermosos con secciones." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:49 msgid "Stop intimidating users with long forms." msgstr "Deje de intimidar a los usuarios con formularios largos." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:50 msgid "Use page breaks." msgstr "Use saltos de página." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:55 msgid "Allow file uploads in your form." msgstr "Permitir carga de archivos en su formulario." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:59 msgid "Need to calculate a total?" msgstr "¿Necesita calcular un total?" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:64 msgid "Save time." msgstr "Ahorre tiempo." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:65 msgid "Prefill fields with user info." msgstr "Pre llenar campos con información de usuario." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:77 ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:82 msgid "A site with dynamic, user-generated content is within reach." msgstr "Un sitio con contenido dinámico, generado por los usuarios está al alcance." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:87 msgid "Have a long form that takes time to complete?" msgstr "¿Tiene un formulario largo que toma tiempo completar?" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:88 msgid "Let logged-in users save a draft and return later." msgstr "Permitir a usuarios conectados guardar un borrador y regresar luego." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:98 msgid "Save time by sending the email to the right person automatically." msgstr "Ahorre tiempo enviando el email a la persona correcta automáticamente." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:103 msgid "Create blog posts or pages from the front-end." msgstr "Cree publicaciones en el blog o páginas desde el front-end." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:119 ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php: #: 124 msgid "Use PayPal with this form." msgstr "Use PayPal con este formulario." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:123 msgid "Increase revenue." msgstr "Aumente ganancias." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:129 msgid "Use Paypal with this form." msgstr "Use Paypal con este formulario." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:134 msgid "Automatically create user accounts." msgstr "Crear cuentas de usuarios automáticamente." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:143 msgid "Want a text when this form is submitted or when a payment is received?" msgstr "" "¿Desea un texto cuando este formulario sea enviado o cuando un pago haya " "sido recibido?" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:144 msgid "Use Twilio with this form." msgstr "Usar Twilio con este formulario." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:161 msgid "Use multiple style templates." msgstr "Use múltiples plantillas de estilo." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:171 msgid "Want to edit or delete form submissions?" msgstr "¿Desea editar o borrar envíos del formulario?" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:176 msgid "Want to search submitted entries?" msgstr "¿Desea buscar entradas enviadas?" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:188 msgid "Want to import entries into your forms?" msgstr "¿Quiere importar entradas a sus formularios?" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:199 msgid "Looking for more options to get professional results?" msgstr "¿Busca más opciones para obtener resultados profesionales?" #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:200 msgid "Take your forms to the next level." msgstr "Lleve sus formularios al siguiente nivel." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:204 msgid "Increase conversions in your long forms." msgstr "Aumente conversiones en sus formularios largos." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:205 msgid "Add conditional logic, page breaks, and section headings." msgstr "Agregar lógica condicional, saltos de página y encabezados de sección." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:209 msgid "Automate your business and increase revenue." msgstr "Automatice su negocio e incremente sus ingresos." #: ../classes/helpers/FrmTipsHelper.php:210 msgid "Collect instant payments, and send leads to MailChimp." msgstr "Cobre pagos instantáneos, y envíe guías a MailChimp." #: ../classes/helpers/FrmXMLHelper.php:52 ../classes/helpers/FrmXMLHelper.php:64 msgid "There was an error when reading this XML file" msgstr "Hubo un error al leer este archivo XML" #: ../classes/helpers/FrmXMLHelper.php:805 msgid "Imported" msgstr "Importado" #: ../classes/helpers/FrmXMLHelper.php:806 msgid "Updated" msgstr "Actualizado" #: ../classes/helpers/FrmXMLHelper.php:831 msgid "Nothing was imported or updated" msgstr "No se importó ni se actualizó nada" #: ../classes/helpers/FrmXMLHelper.php:944 msgid "Create Posts" msgstr "Crear Mensajes" #: ../classes/models/FrmAddon.php:258 ../classes/models/FrmAddon.php:263 msgid "That license key is invalid" msgstr "La clave de la licencia no es válida" #: ../classes/models/FrmAddon.php:259 msgid "That license is expired" msgstr "La licencia ha expirado" #: ../classes/models/FrmAddon.php:260 msgid "That license has been refunded" msgstr "La licencia ha sido reembolsada" #: ../classes/models/FrmAddon.php:261 msgid "That license has been used on too many sites" msgstr "Esa licencia ha sido usada en demasiados sitios" #: ../classes/models/FrmAddon.php:262 msgid "Oops! That is the wrong license key for this plugin." msgstr "Oops! Esa es la clave incorrecta para este plugin." #: ../classes/models/FrmAddon.php:284 msgid "There was an error deactivating your license." msgstr "Hubo un error desactivando su licencia." #: ../classes/models/FrmAddon.php:318 .. #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:349 msgid "Your License Key was invalid" msgstr "Su clave de licencia no es válida" #: ../classes/models/FrmAddon.php:333 .. #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:345 #, php-format msgid "There was a %1$s error: %2$s" msgstr "Hubo un %1$s error: %2$s" #: ../classes/models/FrmDb.php:763 msgid "Sending" msgstr "Enviando" #: ../classes/models/FrmEDD_SL_Plugin_Updater.php:245 .. #: classes/views/styles/_field-colors.php:10 ../classes/views/styles/_form- #: messages.php:7 msgid "Error" msgstr "Error" #: ../classes/models/FrmEmail.php:261 #, php-format msgid "%1$s Form submitted on %2$s" msgstr "Formulario %1$s enviado el %2$s" #: ../classes/models/FrmEmail.php:298 ../classes/views/frm-entries/sidebar-shared. #: php:53 msgid "User Information" msgstr "Información del Usuario" #: ../classes/models/FrmEmail.php:299 ../classes/models/FrmEntryFormat.php:267 .. #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:56 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:86 .. #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:30 .. #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:54 msgid "IP Address" msgstr "Dirección IP" #: ../classes/models/FrmEmail.php:300 ../classes/models/FrmEntryFormat.php:269 msgid "User-Agent (Browser/OS)" msgstr "Usuario-Agente (Navegador/SO)" #: ../classes/models/FrmEmail.php:301 ../classes/models/FrmEntryFormat.php:272 .. #: classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:69 msgid "Referrer" msgstr "Referente" #: ../classes/models/FrmEntryFormat.php:300 ../classes/models/FrmEntryFormat.php: #: 301 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: ../classes/models/FrmEntryValidate.php:9 msgid "There was a problem with your submission. Please try again." msgstr "Hubo un problema con el envío. Por favor, inténtelo de nuevo." #: ../classes/models/FrmEntryValidate.php:14 ../classes/models/FrmSettings.php:97 msgid "You do not have permission to do that" msgstr "Usted no tiene permiso para hacer eso" #: ../classes/models/FrmEntryValidate.php:165 msgid "Please select a higher number" msgstr "Por favor seleccionar un número mayor" #: ../classes/models/FrmEntryValidate.php:167 msgid "Please select a lower number" msgstr "Por favor seleccionar un número menor" #: ../classes/models/FrmEntryValidate.php:274 msgid "There was a problem verifying your recaptcha" msgstr "Hubo un problema verificando su recaptcha" #: ../classes/models/FrmEntryValidate.php:292 ../classes/models/FrmEntryValidate. #: php:301 msgid "Your entry appears to be spam!" msgstr "¡Su entrada parece ser spam!" #: ../classes/models/FrmField.php:13 .. #: pro/classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:15 msgid "Single Line Text" msgstr "Texto de Una Línea" #: ../classes/models/FrmField.php:14 msgid "Paragraph Text" msgstr "Texto de Párrafo" #: ../classes/models/FrmField.php:15 .. #: pro/classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:14 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3744 msgid "Checkboxes" msgstr "Casillas de verificación" #: ../classes/models/FrmField.php:16 ../classes/views/styles/_sample_form.php:58 . #: ./pro/classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:13 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3743 .. #: pro/classes/views/styles/_sample_form.php:14 msgid "Radio Buttons" msgstr "Botones de opción" #: ../classes/models/FrmField.php:17 .. #: pro/classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:12 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:3742 msgid "Dropdown" msgstr "Desplegable" #: ../classes/models/FrmField.php:18 msgid "Email Address" msgstr "Dirección Email" #: ../classes/models/FrmField.php:19 msgid "Website/URL" msgstr "Sitio Web/URL" #: ../classes/models/FrmField.php:20 ../classes/views/frm-settings/form.php:72 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: ../classes/models/FrmField.php:33 msgid "Page Break" msgstr "Salto de página" #: ../classes/models/FrmField.php:34 msgid "File Upload" msgstr "Carga de Archivo" #: ../classes/models/FrmField.php:35 msgid "Rich Text" msgstr "Texto enriquecido" #: ../classes/models/FrmField.php:36 msgid "Number" msgstr "Número" #: ../classes/models/FrmField.php:37 msgid "Phone Number" msgstr "Número de teléfono" #: ../classes/models/FrmField.php:39 msgid "Time" msgstr "Hora" #: ../classes/models/FrmField.php:40 msgid "Image URL" msgstr "URL de la Imagen" #: ../classes/models/FrmField.php:41 msgid "Scale" msgstr "Convertir a escala" #: ../classes/models/FrmField.php:43 .. #: pro/classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:27 msgid "Lookup" msgstr "Búsqueda" #: ../classes/models/FrmField.php:45 msgid "Hidden Field" msgstr "Campo oculto" #: ../classes/models/FrmField.php:46 msgid "User ID (hidden)" msgstr "Identificación de usuario (oculto)" #: ../classes/models/FrmField.php:47 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: ../classes/models/FrmField.php:48 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: ../classes/models/FrmField.php:49 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: ../classes/models/FrmField.php:50 msgid "Credit Card" msgstr "Tarjeta De Crédito" #: ../classes/models/FrmField.php:51 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: ../classes/models/FrmFormAction.php:688 ../classes/views/frm- #: forms/_publish_box.php:9 ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php: #: 233 msgid "Save Draft" msgstr "Guardar borrador" #: ../classes/models/FrmFormAction.php:689 ../classes/views/frm- #: forms/add_field_links.php:6 ../classes/views/frm-forms/new.php:27 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:35 msgid "Create" msgstr "Crear" #: ../classes/models/FrmFormAction.php:690 ../classes/views/frm- #: forms/_publish_box.php:99 ../classes/views/frm-forms/_publish_box.php:101 .. #: classes/views/frm-forms/add_field_links.php:6 ../classes/views/frm-forms/edit. #: php:26 ../classes/views/frm-forms/edit.php:38 ../classes/views/frm- #: forms/settings.php:273 ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php: #: 2495 ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:3054 .. #: pro/classes/models/FrmProSettings.php:19 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: ../classes/models/FrmFormAction.php:692 ../classes/views/xml/import_form.php: #: 10 ../pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:64 msgid "Import" msgstr "Importar" #: ../classes/models/FrmPointers.php:103 msgid "Close" msgstr "Cerrado" #: ../classes/models/FrmPointers.php:167 msgid "Congratulations!" msgstr "Enhorabuena!" #: ../classes/models/FrmPointers.php:174 msgid "Start Tour" msgstr "Iniciar el tour" #: ../classes/models/FrmPointers.php:216 ../pro/classes/models/FrmProField.php:45 msgid "Next" msgstr "Siguientes" #: ../classes/models/FrmPointers.php:225 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:214 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFormsHelper.php:393 msgid "Previous" msgstr "Anteriores" #: ../classes/models/FrmPointers.php:243 msgid "Subscribe to our Newsletter" msgstr "Suscríbete a nuestro Boletín" #: ../classes/models/FrmPointers.php:247 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:74 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:305 msgid "Email" msgstr "Correo electronico" #: ../classes/models/FrmPointers.php:249 msgid "Subscribe" msgstr "Suscribirme" #: ../classes/models/FrmPointers.php:332 msgid "Like this plugin?" msgstr "Le gusta el plugin?" #: ../classes/models/FrmPointers.php:332 #, php-format msgid "" "So, we’ve come to the end of the tour. If you like the plugin, please " "%1$srate it 5 stars on WordPress.org%2$s!" msgstr "" "¡Hemos llegado al final de la gira. Si se gusta el plugin, por favor " "%1$svota 5 estrellas en WordPress.org%2$s!" #: ../classes/models/FrmPointers.php:333 #, php-format msgid "" "Thank you for using our plugin and good luck with your forms!

Best," "
Team Formidable - %1$sformidableforms.com%2$s" msgstr "" "Gracias por usar nuestro plugin y suerte con sus formularios!

Best," "
Team Formidable - %1$sformidableforms.com%2$s" #: ../classes/models/FrmSettings.php:90 msgid "Your responses were successfully submitted. Thank you!" msgstr "Sus respuestas fueron enviadas con éxito. ¡Gracias!" #: ../classes/models/FrmSettings.php:91 msgid "This field cannot be blank." msgstr "Este campo no puede estar en blanco." #: ../classes/models/FrmSettings.php:92 msgid "This value must be unique." msgstr "Este valor debe ser único." #: ../classes/models/FrmSettings.php:93 msgid "There was a problem with your submission. Errors are marked below." msgstr "Hubo un problema con el envío. Los errores se marcan a continuación." #: ../classes/models/FrmSettings.php:94 msgid "We're sorry. It looks like you've already submitted that." msgstr "Lo sentimos. Parece que ya ha enviado eso." #: ../classes/models/FrmSettings.php:95 ../classes/views/styles/_sample_form.php: #: 76 ../pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:34 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: ../classes/models/FrmSettings.php:96 msgid "You do not have permission to view this form." msgstr "Usted no tiene permiso para ver este formulario." #: ../classes/models/FrmSettings.php:163 msgid "The reCAPTCHA was not entered correctly" msgstr "El reCAPTCHA no se ha introducido correctamente" #: ../classes/models/FrmStyle.php:440 ../classes/views/styles/_field-description. #: php:16 msgid "normal" msgstr "normal" #: ../classes/models/FrmStyle.php:442 msgid "bold" msgstr "negrita" #: ../classes/views/addons/list.php:19 msgid "Installed" msgstr "Instalado" #: ../classes/views/addons/list.php:21 ../classes/views/addons/settings.php:32 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: ../classes/views/addons/list.php:24 ../classes/views/addons/list.php:24 .. #: classes/views/addons/upgrade_to_pro.php:23 msgid "Get Started" msgstr "Obtener-Comenzó" #: ../classes/views/addons/settings.php:26 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: ../classes/views/addons/settings.php:40 msgid "Autofill Licenses" msgstr "Autocompletar Licencias" #: ../classes/views/frm-entries/form.php:4 ../pro/classes/views/frmpro- #: entries/new.php:10 msgid "Oops!" msgstr "¡Uy!" #: ../classes/views/frm-entries/form.php:4 ../pro/classes/views/frmpro- #: entries/new.php:10 #, php-format msgid "You did not add any fields to your form. %1$sGo back%2$s and add some." msgstr "Usted no ha añadido ningún campo al formulario. %1$sRegrese%2$s y añada algo." #: ../classes/views/frm-entries/list.php:18 ../classes/views/frm-forms/list.php: #: 21 ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2031 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:369 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:428 .. #: pro/classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:69 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: ../classes/views/frm-entries/no_entries.php:4 msgid "This form is not set to save any entries." msgstr "Este formulario no está configurado para guardar entradas." #: ../classes/views/frm-entries/show.php:2 msgid "View Entry" msgstr "Ver Entrada" #: ../classes/views/frm-entries/show.php:13 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:138 msgid "Entry" msgstr "Entrada" #: ../classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:8 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1657 msgid "Post" msgstr "Mensaje" #: ../classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:37 #, php-format msgid "Created by: %1$s" msgstr "Creado por: %1$s" #: ../classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:44 #, php-format msgid "Updated by: %1$s" msgstr "Actualizado por: %1$s" #: ../classes/views/frm-entries/sidebar-shared.php:62 msgid "Browser/OS" msgstr "Navegador/Sistema Operativo" #: ../classes/views/frm-entries/sidebar-show.php:3 msgid "Entry Actions" msgstr "Acciones de Entrada" #: ../classes/views/frm-entries/sidebar-show.php:15 msgid "Print" msgstr "Imprimir" #: ../classes/views/frm-entries/sidebar-show.php:22 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1696 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2081 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2155 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2550 msgid "Are you sure you want to delete that entry?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar esa entrada?" #: ../classes/views/frm-entries/sidebar-show.php:26 ../pro/classes/views/frmpro- #: entries/sidebar-edit.php:27 ../pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-edit. #: php:29 msgid "Are you sure you want to delete this entry?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar esta entrada?" #: ../classes/views/frm-entries/sidebar-show.php:26 ../pro/classes/views/frmpro- #: entries/sidebar-edit.php:29 msgid "Delete entry but leave the post" msgstr "Borrar entrada, pero dejar el mensaje" #: ../classes/views/frm-entries/sidebar-show.php:27 ../pro/classes/views/frmpro- #: entries/sidebar-edit.php:29 msgid "Delete without Post" msgstr "Eliminar sin mensaje" #: ../classes/views/frm-fields/back-end/automatic-width.php:2 .. #: classes/views/frm-fields/back-end/pixels-wide.php:3 msgid "Field Size" msgstr "Tamaño campo" #: ../classes/views/frm-fields/back-end/automatic-width.php:6 msgid "automatic width" msgstr "Ancho automático" #: ../classes/views/frm-fields/back-end/max.php:1 msgid "rows high" msgstr "Renglones de alto" #: ../classes/views/frm-fields/back-end/max.php:1 msgid "characters maximum" msgstr "Máximo de caracteres" #: ../classes/views/frm-fields/back-end/pixels-wide.php:7 msgid "pixels wide" msgstr "píxeles de ancho" #: ../classes/views/frm-fields/import_choices.php:22 msgid "Edit or add field options (one per line)" msgstr "Editar o añadir opciones de campo (uno por línea)" #: ../classes/views/frm-fields/import_choices.php:51 msgid "Update Field Choices" msgstr "Opciones de actualización de campos" #: ../classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:51 msgid "Subject" msgstr "Asunto" #: ../classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:54 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: ../classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:57 ../classes/views/frm- #: forms/shortcode_opts.php:11 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: ../classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:58 msgid "Append IP Address, Browser, and Referring URL to message" msgstr "Añadir Dirección IP, Navegador, y URL de Referencia al mensaje" #: ../classes/views/frm-form-actions/_email_settings.php:60 msgid "Send Emails in Plain Text" msgstr "Enviar correos electrónicos en texto sin formato" #: ../classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:32 msgid "Aweber" msgstr "Aweber" #: ../classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:40 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: ../classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:48 msgid "Twilio" msgstr "Twilio" #: ../classes/views/frm-form-actions/default_actions.php:56 msgid "Highrise" msgstr "Highrise" #: ../classes/views/frm-forms/_publish_box.php:28 msgid "On Blank Page" msgstr "En página en blanco" #: ../classes/views/frm-forms/_publish_box.php:48 .. #: pro/classes/views/displays/submitbox_actions.php:3 .. #: pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:11 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: ../classes/views/frm-forms/_publish_box.php:50 .. #: pro/classes/views/displays/submitbox_actions.php:5 msgid "Insert on a page, post, or text widget" msgstr "Insertar en un widget de página, publicación o texto" #: ../classes/views/frm-forms/_publish_box.php:55 .. #: pro/classes/views/displays/submitbox_actions.php:12 msgid "Insert in a template" msgstr "Insertar en una plantilla" #: ../classes/views/frm-forms/_publish_box.php:58 .. #: pro/classes/views/displays/submitbox_actions.php:15 .. #: pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:12 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: ../classes/views/frm-forms/_publish_box.php:64 .. #: pro/classes/models/FrmProForm.php:179 msgid "Status" msgstr "Estado" #: ../classes/views/frm-forms/_publish_box.php:67 msgid "Edit status" msgstr "Editar estado" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:18 msgid "Loading" msgstr "Cargando" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:51 msgid "Move Field" msgstr "Mover Campo" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:52 msgid "Delete Field" msgstr "Eliminar campo" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:53 msgid "Duplicate Section" msgstr "Duplicar sección" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:53 msgid "Duplicate Field" msgstr "Campo duplicado" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:114 msgid "Add Option" msgstr "Agregar opción" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:118 msgid "Add \"Other\"" msgstr "Agregar \"Otro\"" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:124 msgid "Field Choices" msgstr "Opciones de campo" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:142 msgid "Field Options" msgstr "Opciones de Campo" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:147 msgid "Field Type" msgstr "Tipo de campo" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:162 ../classes/views/frm- #: forms/add_field.php:284 msgid "Required" msgstr "Requerido" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:172 ../classes/views/frm- #: forms/add_field.php:299 msgid "Unique" msgstr "Único" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:181 msgid "" "Read Only: Show this field but do not allow the field value to be edited " "from the front-end." msgstr "" "Sólo Lectura: Mostrar este campo, pero no permita que el valor del campo " "sea editable en el front-end" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:183 ../classes/views/styles/_field- #: colors.php:13 msgid "Read Only" msgstr "Sólo lectura" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:193 msgid "Indicate required field with" msgstr "Indique campo requerido con" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:201 msgid "The field key can be used as an alternative to the field ID in many cases." msgstr "" "La clave de campo se puede utilizar como una alternativa a la ID de campo en " "muchos casos" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:202 ../classes/views/frm- #: forms/mb_html_tab.php:7 msgid "Field Key" msgstr "Clave del Campo" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:212 msgid "CSS layout classes" msgstr "Clases de diseño CSS" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:213 msgid "" "Add a CSS class to the field container. Use our predefined classes to align " "multiple fields in single row." msgstr "" "Añadir una clase CSS para el contenedor de campo. Utilice nuestras clases " "predefinidas para alinear varios campos en una sola fila" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:222 ../classes/views/frm- #: forms/mb_html_tab.php:10 msgid "Label Position" msgstr "Posición de la etiqueta" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:225 msgid "Top" msgstr "Arriba" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:226 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:227 ../classes/views/frm- #: forms/add_field_links.php:104 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:228 msgid "Inline (left without a set width)" msgstr "En línea (izquierda sin un ancho establecido)" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:229 ../pro/classes/views/frmpro- #: fields/back-end/confirmation.php:5 ../pro/classes/views/frmpro-form- #: actions/post_options.php:109 ../pro/classes/views/frmpro-form- #: actions/post_options.php:119 ../pro/classes/views/styles/_date-fields.php:15 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:230 msgid "Hidden (but leave the space)" msgstr "Oculta (pero dejar el espacio)" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:249 ../classes/views/styles/_buttons. #: php:26 ../classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:30 .. #: classes/views/styles/_field-description.php:22 ../classes/views/styles/_field- #: labels.php:14 ../classes/views/styles/_field-sizes.php:2 .. #: classes/views/styles/_form-description.php:2 ../classes/views/styles/_form- #: messages.php:28 ../classes/views/styles/_form-messages.php:53 .. #: classes/views/styles/_form-title.php:2 ../pro/classes/views/styles/_section- #: fields.php:32 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:253 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:254 msgid "Compact" msgstr "Compacto" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:260 msgid "reCAPTCHA Color" msgstr "Color del reCAPTCHA" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:264 msgid "Light" msgstr "Claro" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:265 msgid "Dark" msgstr "Ocuro" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:279 msgid "Validation" msgstr "Validación" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:291 msgid "Invalid Format" msgstr "Formato no válido" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:307 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmación" #: ../classes/views/frm-forms/add_field.php:326 msgid "Drag fields from your form or the sidebar into this section" msgstr "Arrastre campos de su formulario o de la barra lateral a esta sección" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:18 .. #: pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1124 msgid "Fields" msgstr "Campos" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:19 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:91 msgid "First" msgstr "Primera" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:94 msgid "1/2" msgstr "1/2" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:95 msgid "1/3" msgstr "1/3" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:96 msgid "2/3" msgstr "2/3" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:97 msgid "1/4" msgstr "1/4" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:98 msgid "3/4" msgstr "3/4" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:99 msgid "1/5" msgstr "1/5" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:100 msgid "2/5" msgstr "2/5" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:101 msgid "1/6" msgstr "1/6" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:102 msgid "1/7" msgstr "1/7" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:103 msgid "1/8" msgstr "1/8" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:106 ../pro/classes/views/frmpro- #: fields/back-end/confirmation.php:8 ../pro/classes/views/frmpro- #: forms/add_form_button_options.php:29 msgid "Inline" msgstr "En línea" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:107 msgid "Align fields in a row without a specific width." msgstr "Alinear campos en una fila sin un ancho específico." #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:111 msgid "100% width" msgstr "ancho 100%" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:112 msgid "Force the field to fill the full space with 100% width." msgstr "Forzar el campo para llenar el espacio completo con un ancho de 100%." #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:114 msgid "First Grid Row" msgstr "Primera Fila de la Cuadrícula" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:115 msgid "Even Grid Row" msgstr "Fila Par de la Cuadrícula" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:116 msgid "Odd Grid Row" msgstr "Fila Impar de la Cuadrícula" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:117 msgid "2 Col Options" msgstr "Opciones 2 Col" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:117 msgid "Put your radio button or checkbox options into two columns." msgstr "" "Pon tu botón de radio o las opciones de casilla de verificación en dos " "columnas." #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:118 msgid "3 Col Options" msgstr "Opciones 3 Col" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:118 msgid "Put your radio button or checkbox options into three columns." msgstr "" "Pon tu botón de radio o las opciones de casilla de verificación en tres " "columnas." #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:119 msgid "4 Col Options" msgstr "Opciones 4 Col" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:119 msgid "Put your radio button or checkbox options into four columns." msgstr "" "Pon tu botón de radio o las opciones de casilla de verificación en cuatro " "columnas." #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:120 .. #: pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1105 .. #: pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:33 msgid "Total" msgstr "Total" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:120 msgid "" "Add this to a read-only field to display the text in bold without a border " "or background." msgstr "" "Añadir a un campo de sólo lectura para mostrar el texto en negrita y sin un " "borde o fondo." #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:121 msgid "Scroll Box" msgstr "Desplazar Caja" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:121 msgid "" "If you have many checkbox or radio button options, you may add this class to " "allow your user to easily scroll through the options." msgstr "" "Si usted tiene muchas casillas de verificación o botones de radio, usted " "puede agregar esta clase para permitir que su usuario se desplazarse " "fácilmente a través de las opciones." #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:123 msgid "Capitalize" msgstr "Usar mayúsculas" #: ../classes/views/frm-forms/add_field_links.php:123 msgid "Automatically capitalize the first letter in each word." msgstr "Automáticamente usar mayúscula en la primera letra de cada palabra." #: ../classes/views/frm-forms/form.php:7 msgid "Enter title here" msgstr "Ingresar título aquí" #: ../classes/views/frm-forms/form.php:10 msgid "Form Key:" msgstr "Clave del Formulario" #: ../classes/views/frm-forms/form.php:11 msgid "Click to edit." msgstr "Haga clic para editar." #: ../classes/views/frm-forms/form.php:24 msgid "1. Name your form" msgstr "1. Nombre su formulario" #: ../classes/views/frm-forms/form.php:36 msgid "Or load fields from a template" msgstr "O cargar campos de una plantilla" #: ../classes/views/frm-forms/form.php:42 msgid "Load Template" msgstr "Cargar plantilla" #: ../classes/views/frm-forms/insert_form_popup.php:5 msgid "Close panel" msgstr "Cerrar panel" #: ../classes/views/frm-forms/insert_form_popup.php:40 msgid "Insert into Post" msgstr "Insertar en publicación" #: ../classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:6 msgid "Field ID" msgstr "ID del Campo" #: ../classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:8 msgid "Field Name" msgstr "Nombre del Campo" #: ../classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:11 msgid "Required Label" msgstr "Etiqueta Obligatoria" #: ../classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:12 msgid "Input Field" msgstr "Campo de entrada" #: ../classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:13 msgid "Single Option" msgstr "Opción Individual" #: ../classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:14 msgid "Hide Option Label" msgstr "Ocultar Etiqueta Opción" #: ../classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:15 msgid "Required Class" msgstr "Clase Requerida" #: ../classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:15 msgid "Add class name if field is required" msgstr "Agregar nombre de la clase, si se requiere" #: ../classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:16 msgid "Error Class" msgstr "Error de Clase" #: ../classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:16 msgid "Add class name if field has an error on form submit" msgstr "Agregar nombre de clase si el campo tiene un error en el envío del formulario" #: ../classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:35 msgid "Form Name" msgstr "Nombre del Formulario" #: ../classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:36 msgid "Form Key" msgstr "Clave Formulario" #: ../classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:36 msgid "Delete Entry Link" msgstr "Borrar Enlace de la Entrada" #: ../classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:45 msgid "Button Label" msgstr "Etiqueta de Botón" #: ../classes/views/frm-forms/mb_html_tab.php:45 msgid "Button Hook" msgstr "Gancho de Botón" #: ../classes/views/frm-forms/mb_insert_fields.php:3 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:289 msgid "Customization" msgstr "Personalización" #: ../classes/views/frm-forms/new.php:2 msgid "Build New Form" msgstr "Construir nuevo Formulario" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:22 msgid "Form Settings" msgstr "Configuración del formulario" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:31 msgid "Customize HTML" msgstr "Personalizar HTML" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:49 ../classes/views/frm-forms/settings. #: php:169 msgid "On Submit" msgstr "Al Enviar" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:50 msgid "Choose what will happen after the user submits this form." msgstr "Seleccionar qué sucederá una vez que el usuario envíe este formulario." #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:61 ../pro/classes/views/frmpro- #: forms/add_form_options.php:93 msgid "Show Message" msgstr "Mostrar mensaje" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:64 ../classes/views/frm-forms/settings. #: php:70 ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:94 msgid "Redirect to URL" msgstr "Redireccionar a URL" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:66 ../classes/views/frm-forms/settings. #: php:75 ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:95 msgid "Show Page Content" msgstr "Mostrar contenido de página" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:91 ../pro/classes/views/frmpro- #: forms/add_form_options.php:103 msgid "Use Content from Page" msgstr "Usar contenido de la Página" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:99 msgid "Show the form with the confirmation message" msgstr "Mostrar el formulario con el mensaje de confirmación" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:103 msgid "Do not store entries submitted from this form" msgstr "No guardar las entradas enviadas desde este formulario" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:108 msgid "Use Akismet to check entries for spam for" msgstr "Utilice Akismet para comprobar las entradas para el “spam” para" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:110 msgid "no one" msgstr "Nadie" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:111 msgid "everyone" msgstr "Todos" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:112 msgid "visitors who are not logged in" msgstr "Los visitantes que no han iniciado sesión en" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:120 msgid "AJAX" msgstr "AJAX" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:127 msgid "Load and save form builder page with AJAX" msgstr "Cargar y guardar desde la página de creación de formulario con AJAX" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:129 msgid "Recommended for long forms." msgstr "Recomendado para formularios largos" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:149 ../classes/views/styles/manage.php: #: 37 ../pro/classes/views/styles/_style_switcher.php:18 msgid "default" msgstr "por defecto" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:156 ../classes/views/frm-settings/form. #: php:147 msgid "Submit Button Text" msgstr "Enviar Texto de Botón" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:163 msgid "Messages" msgstr "Mensajes" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:178 ../classes/views/frm-settings/form. #: php:155 ../pro/classes/views/settings/form.php:32 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varios" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:225 msgid "Before Fields" msgstr "Campos Antes" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:241 msgid "After Fields" msgstr "Campos Después" #: ../classes/views/frm-forms/settings.php:244 msgid "Submit Button" msgstr "Enviar botón" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:37 ../classes/views/frm-settings/form. #: php:185 msgid "Update Options" msgstr "Actualizar Opciones" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:40 msgid "Styling & Scripts" msgstr "Estilo y Scripts" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:42 msgid "Load form styling" msgstr "Cargar estilo de formulario" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:44 msgid "on every page of your site" msgstr "en cada página de su sitio web" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:45 msgid "only on applicable pages" msgstr "sólo en las páginas correspondientes" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:46 msgid "Don't use form styling on any page" msgstr "No usar estilo de formulario en ninguna página" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:52 msgid "Use HTML5 in forms" msgstr "Utilice HTML5 en formularios" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:54 msgid "" "We recommend using HTML 5 for your forms. It adds some nifty options like " "placeholders, patterns, and autocomplete." msgstr "" "Recomendamos usar HTML 5 para sus formularios. Agrega algunas opciones " "geniales como placeholders, patrones y autocompletar." #: ../classes/views/frm-settings/form.php:59 msgid "User Permissions" msgstr "Permisos de usuario" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:60 msgid "" "Select users that are allowed access to Formidable. Without access to View " "Forms, users will be unable to see the Formidable menu." msgstr "" "Seleccione los usuarios que tienen permitido el acceso a Formidable. Sin " "acceso a Vista de Formularios, los usuarios serán capaces de ver el menú " "Formidable." #: ../classes/views/frm-settings/form.php:73 msgid "" "reCAPTCHA is a free, accessible CAPTCHA service that helps to digitize books " "while blocking spam on your blog. reCAPTCHA asks commenters to retype two " "words scanned from a book to prove that they are a human. This verifies that " "they are not a spambot." msgstr "" "ReCAPTCHA es un servicio CAPTCHA de acceso gratuito que ayuda a digitalizar " "libros mientras que bloquea el spam en su blog. reCAPTCHA pide a los " "comentaristas que vuelvan a escribir dos palabras escaneadas de un libro " "para demostrar que son un ser humano. Esto verifica que no hay un robot de " "spam." #: ../classes/views/frm-settings/form.php:77 #, php-format msgid "" "reCAPTCHA requires a Site and Private API key. Sign up for a %1$sfree " "reCAPTCHA key%2$s." msgstr "" "reCAPTCHA necesita una clave API de Sitio y Privada. Suscríbase para una " "%1$clave reCAPTCHA gratis%2$s." #: ../classes/views/frm-settings/form.php:80 msgid "Site Key" msgstr "Clave del sitio" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:81 ../classes/views/frm-settings/form. #: php:84 msgid "Optional" msgstr "Opcional" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:83 msgid "Secret Key" msgstr "Clave secreta" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:86 msgid "reCAPTCHA Language" msgstr "Idioma reCAPTCHA" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:95 msgid "Multiple reCaptchas" msgstr "Múltiples reCaptchas" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:98 msgid "Allow multiple reCaptchas to be used on a single page" msgstr "Permitir el uso de múltiples reCaptchas en una página" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:102 msgid "Default Messages" msgstr "Mensajes predeterminados" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:103 msgid "" "You can override the success message and submit button settings on " "individual forms." msgstr "" "Puede anular el mensaje de éxito y enviar configuración de los botones en " "los formularios individuales." #: ../classes/views/frm-settings/form.php:107 msgid "Failed/Duplicate Entry" msgstr "Entrada Error/Duplicada" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:108 msgid "" "The message seen when a form is submitted and passes validation, but " "something goes wrong." msgstr "" "El mensaje que se ve cuando se envía un formulario y pasa la validación, " "pero algo sale mal." #: ../classes/views/frm-settings/form.php:114 msgid "Blank Field" msgstr "Campo en blanco" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:115 msgid "The message seen when a required field is left blank." msgstr "El mensaje que se ve cuando un campo requerido se deja en blanco." #: ../classes/views/frm-settings/form.php:121 msgid "Incorrect Field" msgstr "Campo incorrecto" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:122 msgid "The message seen when a field response is either incorrect or missing." msgstr "El mensaje se observa cuando una respuesta de campo es incorrecta o faltante." #: ../classes/views/frm-settings/form.php:129 msgid "Unique Value" msgstr "Valor único" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:130 msgid "" "The message seen when a user selects a value in a unique field that has " "already been used." msgstr "" "El mensaje se ve cuando un usuario selecciona un valor en un campo único que " "ya ha sido utilizado." #: ../classes/views/frm-settings/form.php:140 msgid "Success Message" msgstr "Mensaje Exitoso" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:141 msgid "The default message seen after a form is submitted." msgstr "El mensaje predeterminado visto después de un formulario es enviado." #: ../classes/views/frm-settings/form.php:160 msgid "Preview Page" msgstr "Página Previa" #: ../classes/views/frm-settings/form.php:181 msgid "Uninstall Formidable" msgstr "Desinstalar Formidable" #: ../classes/views/frm-settings/license_box.php:5 #, php-format msgid "%1$sClick here%2$s to get it now" msgstr "%1$sClic aquí%2$s para obtenerlo ahora" #: ../classes/views/frm-settings/license_box.php:8 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEddController.php:124 msgid "Click here" msgstr "Clic aquí" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:3 msgid "Insert Fields" msgstr "Insertar campos" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:5 msgid "Conditionals" msgstr "Condicionales" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:7 .. #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:76 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:9 msgid "HTML Tags" msgstr "Etiquetas HTML" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:15 ../classes/views/shared/mb_adv_info. #: php:96 msgid "IDs" msgstr "IDs" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:16 ../classes/views/shared/mb_adv_info. #: php:97 msgid "Keys" msgstr "Claves" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:18 ../classes/views/shared/mb_adv_info. #: php:99 msgid "Fields from your form" msgstr "Campos de su formulario" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:68 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2647 msgid "Helpers" msgstr "Ayudantes" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:108 msgid "Conditional text here" msgstr "Texto condicional aquí" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:124 msgid "Click a button below to insert sample logic into your view" msgstr "Haga clic en un botón de abajo para insertar la lógica de muestra en su vista" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:160 msgid "Show image" msgstr "Mostrar imagen" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:163 msgid "Image ID" msgstr "ID Imagen" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:166 msgid "Image Name" msgstr "Nombre Imagen" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:176 msgid "Insert user information" msgstr "Insertar información de usuario" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:195 msgid "For Each" msgstr "Para Cada" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:204 msgid "Dynamic field options" msgstr "Opciones de campo dinámico" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:207 .. #: pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1663 .. #: pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1695 msgid "Creation Date" msgstr "Fecha de creación" #: ../classes/views/shared/mb_adv_info.php:211 msgid "Field From Entry" msgstr "Campo De entrada" #: ../classes/views/styles/_buttons.php:4 msgid "Disable submit button styling" msgstr "Desactivar estilo botón de enviar" #: ../classes/views/styles/_buttons.php:5 msgid "" "Note: If disabled, you may not see the change take effect until you make 2 " "more styling changes or click \"Update Options\"." msgstr "" "Nota: Si está desactivado, no podrá ver el cambio entrar en vigor hasta que " "usted haga 2 cambios de estilo más o haga clic en \"Opciones de " "actualización\"." #: ../classes/views/styles/_buttons.php:31 ../classes/views/styles/_field-labels. #: php:36 ../classes/views/styles/_field-sizes.php:12 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:488 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: ../classes/views/styles/_buttons.php:36 ../classes/views/styles/_field-sizes. #: php:7 ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:487 msgid "Height" msgstr "Altura" #: ../classes/views/styles/_buttons.php:41 ../classes/views/styles/_check-box- #: radio-fields.php:22 ../classes/views/styles/_field-description.php:6 .. #: classes/views/styles/_field-labels.php:6 ../classes/views/styles/_field- #: labels.php:52 ../classes/views/styles/_field-sizes.php:38 .. #: pro/classes/views/styles/_section-fields.php:23 msgid "Weight" msgstr "Peso" #: ../classes/views/styles/_buttons.php:50 ../classes/views/styles/_field-sizes. #: php:33 msgid "Corners" msgstr "Esquinas" #: ../classes/views/styles/_buttons.php:55 ../classes/views/styles/_buttons.php: #: 101 ../classes/views/styles/_buttons.php:122 ../classes/views/styles/_field- #: colors.php:21 ../classes/views/styles/_field-colors.php:59 .. #: classes/views/styles/_field-colors.php:79 ../classes/views/styles/_field- #: colors.php:112 ../classes/views/styles/_form-messages.php:15 .. #: classes/views/styles/_form-messages.php:38 .. #: pro/classes/views/styles/_section-fields.php:42 msgid "BG color" msgstr "Color BG" #: ../classes/views/styles/_buttons.php:60 ../classes/views/styles/_buttons.php: #: 106 ../classes/views/styles/_buttons.php:127 ../classes/views/styles/_field- #: colors.php:25 ../classes/views/styles/_field-colors.php:83 .. #: classes/views/styles/_field-colors.php:116 ../classes/views/styles/_form- #: messages.php:24 ../classes/views/styles/_form-messages.php:48 msgid "Text" msgstr "Texto" #: ../classes/views/styles/_buttons.php:65 ../classes/views/styles/_buttons.php: #: 111 ../classes/views/styles/_buttons.php:132 ../classes/views/styles/_field- #: colors.php:30 ../classes/views/styles/_field-colors.php:63 .. #: classes/views/styles/_field-colors.php:88 ../classes/views/styles/_field- #: colors.php:121 ../classes/views/styles/_form-messages.php:20 .. #: classes/views/styles/_form-messages.php:43 ../classes/views/styles/_general. #: php:27 ../pro/classes/views/styles/_section-fields.php:56 msgid "Border" msgstr "Borde" #: ../classes/views/styles/_buttons.php:70 ../classes/views/styles/_field-colors. #: php:34 ../classes/views/styles/_field-colors.php:92 .. #: pro/classes/views/styles/_section-fields.php:60 msgid "Thickness" msgstr "Grueso" #: ../classes/views/styles/_buttons.php:75 msgid "Shadow" msgstr "Sombra" #: ../classes/views/styles/_buttons.php:81 msgid "BG Image" msgstr "Imagen BG" #: ../classes/views/styles/_buttons.php:86 ../classes/views/styles/_field- #: description.php:33 ../classes/views/styles/_field-sizes.php:28 msgid "Margin" msgstr "Margen" #: ../classes/views/styles/_buttons.php:91 ../classes/views/styles/_field-labels. #: php:41 ../classes/views/styles/_field-sizes.php:23 .. #: classes/views/styles/_general.php:37 ../pro/classes/views/styles/_section- #: fields.php:37 msgid "Padding" msgstr "Relleno" #: ../classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:2 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: ../classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:4 .. #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:12 .. #: pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/alignment.php:4 msgid "Multiple Rows" msgstr "Varias filas" #: ../classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:5 .. #: classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:13 .. #: pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/alignment.php:5 msgid "Single Row" msgstr "Una hilera" #: ../classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:10 msgid "Check Box" msgstr "Casilla" #: ../classes/views/styles/_check-box-radio-fields.php:18 .. #: classes/views/styles/_field-description.php:2 ../classes/views/styles/_field- #: labels.php:2 ../classes/views/styles/_field-labels.php:48 .. #: classes/views/styles/_form-description.php:7 ../classes/views/styles/_form- #: title.php:7 ../classes/views/styles/_general.php:32 .. #: pro/classes/views/styles/_section-fields.php:18 msgid "Color" msgstr "Color" #: ../classes/views/styles/_field-colors.php:7 msgid "Active" msgstr "Activar" #: ../classes/views/styles/_field-colors.php:40 ../classes/views/styles/_field- #: colors.php:98 ../pro/classes/views/styles/_section-fields.php:66 msgid "solid" msgstr "Sólido" #: ../classes/views/styles/_field-colors.php:41 ../classes/views/styles/_field- #: colors.php:99 ../pro/classes/views/styles/_section-fields.php:67 msgid "dotted" msgstr "Punteado" #: ../classes/views/styles/_field-colors.php:42 ../classes/views/styles/_field- #: colors.php:100 ../pro/classes/views/styles/_section-fields.php:68 msgid "dashed" msgstr "Con guiones" #: ../classes/views/styles/_field-colors.php:43 ../classes/views/styles/_field- #: colors.php:101 ../pro/classes/views/styles/_section-fields.php:69 msgid "double" msgstr "Doble" #: ../classes/views/styles/_field-description.php:17 msgid "italic" msgstr "cursiva" #: ../classes/views/styles/_field-description.php:26 .. #: classes/views/styles/_field-labels.php:28 msgid "Align" msgstr "Alinear" #: ../classes/views/styles/_field-description.php:28 .. #: classes/views/styles/_field-labels.php:21 ../classes/views/styles/_field- #: labels.php:30 ../classes/views/styles/_general.php:10 .. #: pro/classes/views/styles/_section-fields.php:78 msgid "left" msgstr "izquierda" #: ../classes/views/styles/_field-description.php:29 .. #: classes/views/styles/_field-labels.php:21 ../classes/views/styles/_field- #: labels.php:31 ../classes/views/styles/_general.php:11 .. #: pro/classes/views/styles/_section-fields.php:79 msgid "right" msgstr "derecha" #: ../classes/views/styles/_field-labels.php:19 msgid "Position" msgstr "Posición" #: ../classes/views/styles/_field-labels.php:21 .. #: pro/classes/views/styles/_section-fields.php:76 msgid "top" msgstr "Superior" #: ../classes/views/styles/_field-labels.php:21 msgid "none" msgstr "ninguno" #: ../classes/views/styles/_field-labels.php:46 msgid "Required Indicator" msgstr "Indicador " #: ../classes/views/styles/_field-sizes.php:19 msgid "Automatic Width for drop-down fields" msgstr "Ancho automático para campos desplegables" #: ../classes/views/styles/_field-sizes.php:33 msgid "" "Formidable uses CSS3 border-radius for corner rounding, which is not " "currently supported by Internet Explorer." msgstr "" "Formidable utiliza CSS3 border-radius para redondeos, que no es compatible " "actualmente con Internet Explorer." #: ../classes/views/styles/_form-description.php:11 ../classes/views/styles/_form- #: title.php:11 msgid "Margin Top" msgstr "Margen superior" #: ../classes/views/styles/_form-description.php:15 ../classes/views/styles/_form- #: title.php:15 msgid "Margin Bottom" msgstr "Margen inferior" #: ../classes/views/styles/_form-messages.php:4 msgid "Success" msgstr "Éxito" #: ../classes/views/styles/_general.php:3 msgid "Center form on page" msgstr "Centrar formulario en la página" #: ../classes/views/styles/_general.php:3 msgid "" "This will center your form on the page where it is published if the form " "width is less than the available width on the page." msgstr "" "Esto centrará su formulario en la página en la que esté publicado si el " "ancho del formulario es menor al ancho disponible en la página." #: ../classes/views/styles/_general.php:8 ../pro/classes/views/frmpro-fields/back- #: end/alignment.php:1 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: ../classes/views/styles/_general.php:12 msgid "center" msgstr "Centro" #: ../classes/views/styles/_general.php:17 msgid "Max Width" msgstr "Max Ancho" #: ../classes/views/styles/_general.php:22 msgid "Background" msgstr "Fondo" #: ../classes/views/styles/_general.php:47 msgid "Direction" msgstr "Dirección" #: ../classes/views/styles/_general.php:49 msgid "Left to Right" msgstr "Izquierda a derecha" #: ../classes/views/styles/_general.php:50 msgid "Right to Left" msgstr "Derecha a izquierda" #: ../classes/views/styles/_sample_form.php:4 .. #: classes/views/styles/_sample_form.php:9 msgid "SAMPLE:" msgstr "MUESTRA:" #: ../classes/views/styles/_sample_form.php:21 msgid "Text field" msgstr "Campo de texto" #: ../classes/views/styles/_sample_form.php:22 .. #: classes/views/styles/_sample_form.php:37 msgid "This is sample text" msgstr "Este es un texto de muestra" #: ../classes/views/styles/_sample_form.php:23 msgid "A field with a description" msgstr "Un campo con una descripción" #: ../classes/views/styles/_sample_form.php:27 msgid "Drop-down Select" msgstr "Seleccionar desplegable" #: ../classes/views/styles/_sample_form.php:36 msgid "Text field with error" msgstr "Campo de Texto con error" #: ../classes/views/styles/_sample_form.php:42 msgid "Text field in active state" msgstr "Campo de texto en estado activo" #: ../classes/views/styles/_sample_form.php:43 msgid "Active state will be seen when the field is clicked" msgstr "El estado activo se verá cuando se hace clic en el campo" #: ../classes/views/styles/_sample_form.php:52 .. #: pro/classes/views/styles/_sample_form.php:8 msgid "Text Area" msgstr "Área de texto" #: ../classes/views/styles/_sample_form.php:54 .. #: pro/classes/views/styles/_sample_form.php:10 msgid "Another field with a description" msgstr "Otro campo con una descripción" #: ../classes/views/styles/_sample_form.php:66 .. #: pro/classes/views/styles/_sample_form.php:22 msgid "Check Boxes" msgstr "Casillas de verificación" #: ../classes/views/styles/custom_css.php:5 msgid "You can add custom css here or in your theme style.css" msgstr "Puede añadir css personalizado aquí o en su tema style.css" #: ../classes/views/styles/custom_css.php:28 ../classes/views/styles/manage.php:57 msgid "Save Changes" msgstr "Guadar cambios" #: ../classes/views/styles/manage.php:50 msgid "No Forms Found" msgstr "No se encontraron formas" #: ../classes/views/styles/show.php:64 msgid "Are you sure you want to delete that style?" msgstr "¿Está seguro que quiere borrar ese estilo?" #: ../classes/views/styles/show.php:71 msgid "Reset to Default" msgstr "Restablecer valores predeterminados" #: ../classes/views/xml/import_form.php:12 msgid "" "Upload your Formidable XML file to import forms into this site. If your " "imported form key and creation date match a form on your site, that form " "will be updated." msgstr "" "Cargar su archivo XML Formidable para importar formularios en este sitio. Si " "su clave de formulario importada y la fecha de creación coinciden con un " "formulario en su sitio, ese formulario se actualizará." #: ../classes/views/xml/import_form.php:17 msgid "Choose a Formidable XML file" msgstr "Elija un archivo XML Formidable" #: ../classes/views/xml/import_form.php:17 #, php-format msgid "Maximum size: %s" msgstr "Tamaño Máximo: %s" #: ../classes/views/xml/import_form.php:24 msgid "Upload file and import" msgstr "Cargar archivo e importar" #: ../classes/views/xml/import_form.php:33 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: ../classes/views/xml/import_form.php:41 msgid "Export Format" msgstr "Exportar Formato" #: ../classes/views/xml/import_form.php:53 ../pro/classes/views/frmpro- #: fields/back-end/value-format.php:2 msgid "Format" msgstr "Formato" #: ../classes/views/xml/import_form.php:54 msgid "" "If your CSV special characters are not working correctly, try a different " "formatting option." msgstr "" "Si sus caracteres especiales CSV no están funcionando correctamente, pruebe " "con una opción de formato diferente." #: ../classes/views/xml/import_form.php:69 msgid "Data to Export" msgstr "Datos para exportación" #: ../classes/views/xml/import_form.php:71 msgid "Include the following in the export file" msgstr "Incluya lo siguiente en el archivo de exportación" #: ../classes/views/xml/import_form.php:79 msgid "Select Form(s)" msgstr "Seleccionar formulario (s)" #: ../classes/views/xml/import_form.php:88 msgid "(default template)" msgstr "(Plantilla por defecto)" #: ../classes/views/xml/import_form.php:90 msgid "(template)" msgstr "(plantilla)" #: ../classes/views/xml/import_form.php:98 msgid "Hold down the CTRL/Command button to select multiple forms" msgstr "Mantenga pulsado el botón CTRL/Command para seleccionar varios formularios" #: ../classes/views/xml/import_form.php:103 msgid "Export Selection" msgstr "Exportar selección" #: ../classes/widgets/FrmShowForm.php:6 msgid "Display a Formidable Form" msgstr "Mostrar un Formulario Formidable" #: ../classes/widgets/FrmShowForm.php:7 msgid "Formidable Form" msgstr "Formulario Formidable" #: ../classes/widgets/FrmShowForm.php:47 ../pro/classes/widgets/FrmListEntries. #: php:208 msgid "Title" msgstr "Título" #: ../classes/widgets/FrmShowForm.php:60 msgid "Show Description" msgstr "Mostrar descripción" #: ../pro/classes/controllers/FrmProAddressesController.php:140 msgid "Line 1" msgstr "Línea 1" #: ../pro/classes/controllers/FrmProAddressesController.php:141 msgid "Line 2" msgstr "Línea 2" #: ../pro/classes/controllers/FrmProAddressesController.php:142 .. #: pro/classes/controllers/FrmProAddressesController.php:168 msgid "Country" msgstr "País" #: ../pro/classes/controllers/FrmProAddressesController.php:165 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: ../pro/classes/controllers/FrmProAddressesController.php:166 msgid "State/Province" msgstr "Estado/Provincia" #: ../pro/classes/controllers/FrmProAddressesController.php:167 msgid "Zip/Postal" msgstr "Código Postal" #: ../pro/classes/controllers/FrmProAppController.php:23 msgid "Formidable Tags" msgstr "Etiquetas Formidable" #: ../pro/classes/controllers/FrmProAppController.php:24 msgid "Formidable Tag" msgstr "Etiqueta Formidable" #: ../pro/classes/controllers/FrmProAppController.php:36 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:12 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:35 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:50 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:50 .. #: pro/classes/controllers/FrmProXMLController.php:64 msgid "Views" msgstr "Vistas" #: ../pro/classes/controllers/FrmProAppController.php:44 .. #: pro/classes/views/frmpro-statistics/select.php:2 ../pro/classes/views/frmpro- #: statistics/show.php:2 msgid "Reports" msgstr "Informes" #: ../pro/classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:57 msgid "Month" msgstr "Mes" #: ../pro/classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:62 msgid "Year" msgstr "Año" #: ../pro/classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:112 msgid "Expiration Month" msgstr "Mes de vencimiento" #: ../pro/classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:113 msgid "Expiration Year" msgstr "Año de vencimiento" #: ../pro/classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:136 msgid "Card number" msgstr "Número de tarjeta" #: ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:40 msgid "No Views Found." msgstr "No se encontraron Vistas." #: ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:41 msgid "Add New View" msgstr "Añadir nueva vista" #: ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:42 msgid "Edit View" msgstr "Editar vista" #: ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:136 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:286 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:139 .. #: pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:285 .. #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:23 ../pro/classes/views/frmpro- #: fields/back-end/html-content.php:1 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:140 .. #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:55 msgid "Dynamic Content" msgstr "Contenido Dinámico" #: ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:143 msgid "Former ID" msgstr "Antigua ID" #: ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:144 msgid "Shortcode" msgstr "Código corto" #: ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:284 msgid "Basic Settings" msgstr "Configuración básica" #: ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:287 msgid "Advanced Settings" msgstr "Configuración avanzada" #: ../pro/classes/controllers/FrmProDisplaysController.php:861 msgid "There are no views with that ID" msgstr "No hay vistas con ese ID" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEddController.php:130 msgid "Formidable Pro is Installed" msgstr "Formidable Pro está instalado" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEddController.php:131 msgid "Enter new license" msgstr "Ingrese licencia nueva" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEddController.php:132 msgid "Deauthorize this site" msgstr "Retirar autorización de este sitio" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEddController.php:137 msgid "Account" msgstr "Cuenta" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEddController.php:154 msgid "Enter your license number here" msgstr "Introduzca su número de licencia aquí" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEddController.php:159 msgid "Use this license to enable Formidable Pro site-wide" msgstr "Usar esta licencia para permitir Formidable Pro en todo el sitio" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEddController.php:163 msgid "Save License" msgstr "Guardar Licencia" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEddController.php:165 msgid "or" msgstr "o" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:303 msgid "Draft was Successfully Created" msgstr "Borrador fue creado con éxito" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:305 msgid "Entry was Successfully Created" msgstr "La entrada se creó correctamente" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:340 msgid "Draft was Successfully Updated" msgstr "Borrador se ha actualizado correctamente" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:342 msgid "Entry was Successfully Updated" msgstr "La entrada fue exitosamente actualizada" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:345 msgid "Back to Entries" msgstr "Volver a Entradas" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:363 msgid "Entry was Successfully Duplicated" msgstr "La entrada se duplicó correctamente" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:365 msgid "There was a problem duplicating that entry" msgstr "Ha habido un problema al duplicar esa entrada" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:419 msgid "No form was found" msgstr "No fue encontrado ningún formulario" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1167 msgid "Please wait while you are redirected." msgstr "Por favor, espere mientras se le redirecciona." #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1170 #, php-format msgid "%1$sClick here%2$s if you are not automatically redirected." msgstr "%1$sClic aquí%2$s si no se le redirecciona automáticamente." #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1274 msgid "Create Entry in Form" msgstr "Crear entrada en formulario" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1317 msgid "Copied from Post" msgstr "Copiado del mensaje" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1711 msgid "" "There are no matching fields. Please check your formresults shortcode to " "make sure you are using the correct form and field IDs." msgstr "" "No hay campos coincidentes. Por favor revise el shortcode formresults para " "asegurarse de que está usando el formulario y el ID de campo correcto." #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2588 .. #: pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2959 msgid "Your entry was successfully deleted" msgstr "Su entrada se ha eliminado correctamente" #: ../pro/classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2975 msgid "There was an error deleting that entry" msgstr "Hubo un error al eliminar esa entrada" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:538 msgid "Option Label" msgstr "Etiqueta de opción" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:539 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:289 msgid "Saved Value" msgstr "Valor Guardado" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:724 .. #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form-before.php:31 msgid "Select a taxonomy on the Form Actions tab of the Form Settings page" msgstr "" "Seleccione una taxonomía en la pestaña Acciones de Formulario, en la página " "Ajustes de Formulario." #: ../pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:1158 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:1164 msgid "Show form uploads" msgstr "Mostrar archivos cargados del formulario" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFieldsController.php:1163 msgid "Hide form uploads" msgstr "Ocultar archivos cargados del formulario" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:31 msgid "Send" msgstr "Enviar" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:32 msgid "Stop" msgstr "Detener" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:33 msgid "this notification if" msgstr "esta notificación si" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:36 msgid "Don't create" msgstr "No crear" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:44 msgid "Don't do" msgstr "No haga" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:45 msgid "this action if" msgstr "esta acción si" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:72 msgid "Current Date" msgstr "Fecha Actual" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:73 msgid "Current Time" msgstr "Hora Actual" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:75 msgid "Login" msgstr "Iniciar Sesión" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:76 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:303 msgid "Display Name" msgstr "Mostrar Nombre" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:77 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:301 msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:78 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:302 msgid "Last Name" msgstr "Apellido" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:79 .. #: pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:300 .. #: pro/classes/models/FrmProField.php:35 ../pro/classes/models/FrmProForm.php:276 msgid "User ID" msgstr "ID de usuario" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:80 msgid "User Meta" msgstr "Meta de usuario" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:81 msgid "User Role" msgstr "Rol de Usuario" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:83 .. #: pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:49 msgid "Post Title" msgstr "Título de la publicación" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:84 msgid "Author Email" msgstr "Email del Autor" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:85 msgid "Post Meta" msgstr "Meta de la publicación" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:87 msgid "Increment" msgstr "Incrementar" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:88 msgid "GET/POST" msgstr "OBTENER/PUBLICAR" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:88 msgid "A variable from the URL or value posted from previous page." msgstr "" "Una variable a partir de la dirección URL o el valor publicado de la página " "anterior." #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:88 msgid "" "Replace 'whatever' with the parameter name. In url.com?product=form, the " "variable is 'product'. You would use [get param=product] in your field." msgstr "" "Reemplazar 'lo que sea' con el nombre del parámetro. En url.com?" "producto=form, la variable es \"producto\". Usted podría utilizar [get param = " "producto] en su campo." #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:265 msgid "Equals" msgstr "es igual a" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:266 msgid "Does Not Equal" msgstr "no es igual" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:267 msgid "Is Blank" msgstr "está en blanco" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:268 msgid "Is Not Blank" msgstr "no está en blanco" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:269 msgid "Is Like" msgstr "Es como" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:270 msgid "Is Not Like" msgstr "No Es Como" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:271 msgid "Greater Than" msgstr "Mayor que" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:272 msgid "Less Than" msgstr "Menor que" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:281 msgid "Clickable Links" msgstr "Enlaces cliqueables" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:282 msgid "Remove Links" msgstr "Eliminar Enlaces" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:282 msgid "Removes the automatic links to category pages" msgstr "Elimina los vínculos automáticos a las páginas de categorías" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:283 msgid "Sanitize" msgstr "Desinfectar" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:283 msgid "" "Replaces spaces with dashes and lowercases all. Use if adding an HTML class " "or ID" msgstr "" "Reemplaza espacios con guiones y minúsculas. Use si añade de una clase o ID " "de HTML" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:284 msgid "Sanitize URL" msgstr "Desinfectar URL" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:284 msgid "Replaces all HTML entities with a URL safe string." msgstr "Reemplaza todas las entidades HTML con una cadena segura de URL." #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:285 msgid "Truncate" msgstr "Truncar" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:285 msgid "" "Truncate text with a link to view more. If using Both (dynamic), the link " "goes to the detail page. Otherwise, it will show in-place." msgstr "" "Truncar texto con un enlace para ver más. Si utiliza Ambos (dinámico), el " "enlace va a la página de detalles. De lo contrario, se mostrará en su lugar." #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:286 msgid "More Text" msgstr "Más texto" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:287 msgid "Time Ago" msgstr "Hace Tiempo" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:287 msgid "How long ago a date was in minutes, hours, days, months, or years." msgstr "Hace cuánto tiempo fue una fecha en minutos, horas, días, meses o años" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:288 msgid "# Format" msgstr "# Formato" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:289 msgid "Show the saved value for fields with separate values." msgstr "Mostrar el valor guardado para campos con valores distintos." #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:290 msgid "Remove HTML" msgstr "Eliminar HTML" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:290 msgid "Remove all HTML added into your form before display" msgstr "Eliminar todo el HTML agregado en su formulario antes de la visualización" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:291 msgid "Keep JS" msgstr "Mantenga JS" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:291 msgid "" "Javascript from your form entries are automatically removed. Add this option " "only if you trust those submitting entries." msgstr "" "Javascript de sus entradas del formulario se eliminan de forma automática. " "Añadir esta opción sólo si confía en esas entradas que se envían." #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:304 msgid "User Login" msgstr "Inicio de sesión de usuario" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:306 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:307 msgid "Author Link" msgstr "Enlace al autor" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:371 msgid "List of Entries" msgstr "Lista de entradas" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:371 msgid "Display a List of Entries" msgstr "Mostrar lista de entradas" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:410 msgid "Filter shortcodes within the view content" msgstr "Filtrar códigos cortos dentro del contenido de la vista" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:411 .. #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:6 msgid "Limit" msgstr "Límite" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:417 .. #: pro/classes/views/displays/order_row.php:14 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:418 .. #: pro/classes/views/displays/order_row.php:15 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:449 msgid "Select a form and field:" msgstr "Seleccionar un formulario y campo:" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:452 .. #: pro/classes/views/frmpro-fields/options-form-before.php:19 .. #: pro/classes/views/lookup-fields/back-end/get-options-from.php:2 msgid "Select Form" msgstr "Seleccionar Formulario" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:468 msgid "Horizontal Bar" msgstr "Barra horizontal" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:473 msgid "Histogram" msgstr "Histograma" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:474 msgid "Table" msgstr "Tabla" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:476 msgid "Geographical Map" msgstr "Mapa geográfico" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:497 msgid "" "When using dates for the x_axis parameter, you can include dates with a zero " "value." msgstr "" "Cuando use fechas para el parámetro x_axis, puede incluir fechas con valor " "cero." #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:498 msgid "Include a legend with the graph" msgstr "Incluir una leyenda con la gráfica" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:514 msgid "Do not include any HTML" msgstr "No incluir HTML" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:515 msgid "Use RTL format" msgstr "Usar formato RTL" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:516 msgid "Font size" msgstr "Tamaño de fuente" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:517 msgid "Text color" msgstr "Color de texto" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:518 msgid "Border width" msgstr "Ancho de borde" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:519 msgid "Border color" msgstr "Color de borde" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:521 msgid "Alternate background color" msgstr "Alternar color de fondo" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:536 msgid "Drop down" msgstr "Desplegable" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:542 msgid "Privacy" msgstr "Privacidad" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:544 msgid "Only include the entries the current user created" msgstr "Sólo incluir las entradas creadas por el usuario actual" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:545 msgid "Include all entries" msgstr "Incluir todas las entradas" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:561 msgid "Send users to" msgstr "Enviar usuarios a" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:563 msgid "A page" msgstr "Una página" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:571 msgid "Identify the entry by" msgstr "Identificar entrada por" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:573 .. #: pro/classes/views/displays/where_row.php:7 msgid "Entry key" msgstr "Clave de la entrada" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:577 msgid "Add HTML classes" msgstr "Agregar clases HTML" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:578 msgid "Label on first option in the dropdown" msgstr "Etiqueta de la primera opción en el desplegable" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:579 msgid "Include draft entries" msgstr "Incluir entradas en borrador" #: ../pro/classes/controllers/FrmProFormsController.php:593 msgid "Draft status" msgstr "Estado del borrador" #: ../pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:19 msgid "You must include a field id or key in your graph shortcode." msgstr "Debe incluir un id o clave de campo en el shortcode de su gráfica." #: ../pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:84 msgid "" "Using multiple values in the id graph parameter has been removed as of " "version 2.02.04" msgstr "" "Usar valores múltiples en el parámetro id de la gráfica ha sido removido " "desde la versión 2.02.04" #: ../pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:247 msgid "No data" msgstr "No hay datos" #: ../pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:600 .. #: pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1109 .. #: pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1696 msgid "Submissions" msgstr "Envíos" #: ../pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1107 .. #: pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:34 msgid "Average" msgstr "Promedio" #: ../pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1665 msgid "Updated At" msgstr "Actualizado en" #: ../pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1669 msgid "Invalid x-axis" msgstr "Eje x no válido" #: ../pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1873 msgid "Q1" msgstr "Q1" #: ../pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1875 msgid "Q2" msgstr "Q2" #: ../pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1877 msgid "Q3" msgstr "Q3" #: ../pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:1879 msgid "Q4" msgstr "Q4" #: ../pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:2170 msgid "Daily Entries" msgstr "Entradas Diarias" #: ../pro/classes/controllers/FrmProGraphsController.php:2178 msgid "Monthly Entries" msgstr "Entradas Mensuales" #: ../pro/classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:159 msgid "Search values from" msgstr "Buscar valores de" #: ../pro/classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:161 msgid "Get options from" msgstr "Obtener opciones de" #: ../pro/classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:434 msgid "No options available: please check this field's options" msgstr "No hay opciones disponibles: por favor reviste las opciones de este campo" #: ../pro/classes/controllers/FrmProNestedFormsController.php:686 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:689 .. #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:33 .. #: pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:53 ../pro/classes/views/frmpro- #: form-actions/post_options.php:180 ../pro/classes/views/frmpro-form- #: actions/post_options.php:210 ../pro/classes/views/styles/_sample_form.php:30 msgid "Add" msgstr "Añadir" #: ../pro/classes/controllers/FrmProStatisticsController.php:19 msgid "You must include a valid field id or key in your stats shortcode." msgstr "" "Debe incluir un id o clave de campo válido en el shortcode de sus " "estadísticas." #: ../pro/classes/controllers/FrmProXMLController.php:40 msgid "" "Upload your Formidable XML or CSV file to import forms, entries, and views " "into this site.
Note: If your imported form/entry/view key and " "creation date match an item on your site, that item will be updated. You " "cannot undo this action." msgstr "" "Cargar su XML o CSV Formidable para importar los formularios, las entradas y " "vistas en este sitio.
Nota: Si la clave importada para " "formulario/entrada/vista y la fecha de creación coincide con un artículo en " "su sitio, ese elemento será actualizado. No puede deshacer esta acción. " "" #: ../pro/classes/controllers/FrmProXMLController.php:44 msgid "Choose a Formidable XML or any CSV file" msgstr "Elegir un XML Formidable o cualquier archivo CSV" #: ../pro/classes/controllers/FrmProXMLController.php:169 msgid "All Fields are required" msgstr "Todos los campos son requeridos" #: ../pro/classes/controllers/FrmProXMLController.php:207 msgid "CSV cannot be opened." msgstr "CSV no se puede abrir." #: ../pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:27 msgid "Your Formidable Pro License was Invalid" msgstr "Su licencia Formidable Pro no era válida" #: ../pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:88 .. #: pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:121 msgid "Please enter a license number" msgstr "Por favor, introduzca un número de licencia" #: ../pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:224 msgid "expired" msgstr "expiró" #: ../pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:224 msgid "invalid" msgstr "No válida" #: ../pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:225 #, php-format msgid "An update is available, but your license is %s." msgstr "Una actualización está disponible, pero su licencia es %s." #: ../pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:330 #, php-format msgid "" "You had an error communicating with the Formidable Forms API. %1$sClick " "here%2$s for more information." msgstr "" "Tuvo un error al comunicarse con el API de Formidable Forms.%1$sClick " "aquí%2$s para más información." #: ../pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:335 msgid "You had an HTTP error connecting to the Formidable Forms API" msgstr "Tuvo un error HTTP al conectarse con el API de Formidable Forms." #: ../pro/classes/controllers/FrmUpdatesController.php:353 msgid "A Formidable Forms update is available, but your license is invalid." msgstr "" "Hay una actualización de Formidable Forms disponible, pero su licencia no es " "válida." #: ../pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:626 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" #: ../pro/classes/helpers/FrmProAppHelper.php:630 msgid "Next Page" msgstr "Página Siguiente" #: ../pro/classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:263 msgid "Resend Email Notifications" msgstr "Reenviar Notificaciones Correo electrónico" #: ../pro/classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:283 msgid "Are you sure you want to permanently delete ALL the entries in this form?" msgstr "" "¿Está seguro que desea eliminar permanentemente todas las entradas de este " "formulario?" #: ../pro/classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:283 msgid "Delete ALL Entries" msgstr "Eliminar TODAS las entradas" #: ../pro/classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:304 msgid "Download CSV" msgstr "Descargar CSV" #: ../pro/classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:14 msgid "Export to CSV" msgstr "Exportación a CSV" #: ../pro/classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:60 .. #: pro/classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:71 msgid "All Fields" msgstr "Todos los Campos" #: ../pro/classes/helpers/FrmProEntryMetaHelper.php:239 #, php-format msgid "View all posts filed under %s" msgstr "Visualizar todas las entradas bajo %s" #: ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:1282 msgid "No Categories" msgstr "Ninguna Categoría" #: ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2122 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" #: ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2318 msgid "Edit Uploaded File" msgstr "Editar Archivo Subido" #: ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2596 ../pro/classes/views/frmpro- #: fields/back-end/calculations.php:18 msgid "Select a value to insert into the box below" msgstr "Seleccione un valor para insertar en el cuadro de abajo" #: ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2605 msgid "Form Fields" msgstr "Campos de Formulario" #: ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2622 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2623 msgid "Medium" msgstr "Mediano" #: ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2624 msgid "Large" msgstr "Grande" #: ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2625 msgid "Full Size" msgstr "Tamaño Completo" #: ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2648 msgid "Admin link to edit the entry" msgstr "Enlace del Admin para modificar la entrada" #: ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2650 msgid "Link to view single page if showing dynamic entries" msgstr "Enlace para ver una sola página, si muestra las entradas dinámicas" #: ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2654 msgid "Add a rotating 'even' or 'odd' class" msgstr "Agregar una clase 'par' o 'non' giratoria" #: ../pro/classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2656 msgid "Default Email Message" msgstr "Mensaje de Email predeterminado" #: ../pro/classes/helpers/FrmProFormsHelper.php:389 .. #: pro/classes/helpers/FrmProFormsHelper.php:632 msgid "Your draft has been saved." msgstr "El borrador se ha guardado" #: ../pro/classes/models/FrmProAddress.php:48 msgid "This value is invalid" msgstr "Este valor no es válido" #: ../pro/classes/models/FrmProCreditCard.php:54 msgid "That credit card number is invalid" msgstr "El número de tarjeta de crédito no es válido" #: ../pro/classes/models/FrmProCreditCard.php:117 msgid "That credit card is expired" msgstr "La tarjeta de crédito expiró" #: ../pro/classes/models/FrmProDisplay.php:221 msgid "Name cannot be blank" msgstr "El nombre no puede estar en blanco" #: ../pro/classes/models/FrmProDisplay.php:224 .. #: pro/classes/views/displays/mb_excerpt.php:2 msgid "This is not displayed anywhere, but is just for your reference. (optional)" msgstr "Esto no aparece en ningún lugar, pero es sólo para su referencia. (Opcional)" #: ../pro/classes/models/FrmProDisplay.php:229 msgid "Content cannot be blank" msgstr "El contenido no puede estar en blanco" #: ../pro/classes/models/FrmProDisplay.php:233 msgid "Limit must be a number" msgstr "Límite debe ser un número" #: ../pro/classes/models/FrmProDisplay.php:238 msgid "Dynamic Content cannot be blank" msgstr "El contenido dinámico no puede estar en blanco" #: ../pro/classes/models/FrmProFieldDynamicValueSelector.php:46 msgid "Anything" msgstr "Cualquier cosa" #: ../pro/classes/models/FrmProFileField.php:38 msgid "Drop files here to upload" msgstr "Soltar archivos aquí para cargar" #: ../pro/classes/models/FrmProFileField.php:39 msgid "Your browser does not support drag and drop file uploads." msgstr "Su navegador no soporta \"arrastrar y soltar\" para cargar archivos." #: ../pro/classes/models/FrmProFileField.php:40 msgid "" "Please use the fallback form below to upload your files like in the olden " "days." msgstr "" "Por favor use el formulario alternativo debajo para cargar sus archivos como " "en los viejos tiempos." #: ../pro/classes/models/FrmProFileField.php:41 .. #: pro/classes/models/FrmProFileField.php:255 .. #: pro/classes/models/FrmProFileField.php:266 #, php-format msgid "That file is too big. It must be less than %sMB." msgstr "Ese archivo es demasiado grande. Debe ser menor a %sMB." #: ../pro/classes/models/FrmProFileField.php:43 #, php-format msgid "Server responded with %s code." msgstr "El servidor respondió con código %s." #: ../pro/classes/models/FrmProFileField.php:44 msgid "Cancel upload" msgstr "Cancelar carga" #: ../pro/classes/models/FrmProFileField.php:45 msgid "Are you sure you want to cancel this upload?" msgstr "Cancelar carga?" #: ../pro/classes/models/FrmProFileField.php:46 ../pro/classes/views/frmpro- #: fields/front-end/file.php:55 msgid "Remove file" msgstr "Remover archivo" #: ../pro/classes/models/FrmProFileField.php:47 .. #: pro/classes/models/FrmProFileField.php:296 #, php-format msgid "You have uploaded too many files. You may only include %d file(s)." msgstr "Ha cargado demasiados archivos. Sólo puede incluir %d archivo(s)." #: ../pro/classes/models/FrmProFileField.php:364 msgid "is invalid" msgstr "no es válido" #: ../pro/classes/models/FrmProFileField.php:367 msgid "Sorry, this file type is not permitted." msgstr "Lo siento, ese tipo de archivo no está permitido." #: ../pro/classes/models/FrmProFileField.php:465 msgid "File upload failed" msgstr "Falló la carga de archivo" #: ../pro/classes/models/FrmProForm.php:61 #, php-format msgid "Unable to write to %s to protect your uploads." msgstr "No es posible escribir en %s para proteger la carga de sus archivos." #: ../pro/classes/models/FrmProForm.php:130 msgid "Used for the single post page" msgstr "Utilizado para la página con publicación única" #: ../pro/classes/models/FrmProPageField.php:132 .. #: pro/classes/views/styles/_sample_form.php:66 #, php-format msgid "%s Complete" msgstr "%s Completo" #: ../pro/classes/models/FrmProPageField.php:163 ../pro/classes/views/frmpro- #: forms/form_page_options.php:29 #, php-format msgid "Page %d" msgstr "Página %d" #: ../pro/classes/models/FrmProPageField.php:170 .. #: pro/classes/views/styles/_sample_form.php:67 #, php-format msgid "%1$d of %2$d" msgstr "%1$d de %2$d" #: ../pro/classes/models/FrmProSettings.php:18 msgid "Your submission was successfully saved." msgstr "Su envío se ha guardado correctamente." #: ../pro/classes/models/FrmProSettings.php:20 msgid "You have already submitted that form" msgstr "Usted ya ha enviado ese formulario" #: ../pro/classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:3 msgid "Address Type" msgstr "Tipo de dirección" #: ../pro/classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:7 msgid "International" msgstr "Internacional" #: ../pro/classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:9 msgid "Other - exclude country field" msgstr "Otro - excluir campo de país" #: ../pro/classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:4 msgid "" "By default, only the last four digits of a credit card number will be saved. " "We recommend that you save as little credit card information on your site as " "possible." msgstr "" "Por defecto, solamente los últimos 4 dígitos de la tarjeta de crédito serán " "guardados. Recomendamos que guarde la menor cantidad posible de información " "sobre la tarjeta de crédito en su sitio." #: ../pro/classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:8 msgid "Save only the last 4 digits" msgstr "Guardar solo los últimos 4 dígitos" #: ../pro/classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:9 msgid "Do not store the card number" msgstr "No guardar el número de la tarjeta" #: ../pro/classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:10 msgid "Store the whole card number (not recommended)" msgstr "Guardar el número entero de la tarjeta (no recomendado)" #: ../pro/classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:11 msgid "Do not store or POST card values" msgstr "No guardar o PUBLICAR valores de cartas" #: ../pro/classes/views/displays/_calendar_options.php:15 msgid "No multi-day events" msgstr "Ningún evento de múltiples días" #: ../pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:7 msgid "" "If you don’t want all your entries displayed, you can insert the number " "limit here. Leave blank if you’d like all entries shown." msgstr "" "Si no desea que todas las entradas aparezcan, puede insertar el número " "límite aquí. Dejar en blanco si desea todas las entradas incluidas." #: ../pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:17 msgid "Page Size" msgstr "Tamaño de Página" #: ../pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:18 msgid "The number of entries to show per page. Leave blank to not use pagination." msgstr "" "El número de entradas a mostrar por página. Dejar en blanco para no utilizar " "la paginación." #: ../pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:27 msgid "Sort & Filter" msgstr "Ordenar y Filtrar" #: ../pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:30 msgid "Order" msgstr "Orden" #: ../pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:48 msgid "Filter Entries" msgstr "Filtro de Entradas" #: ../pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:81 #, php-format msgid "" "Example: If parameter name is 'contact', the url would be like %1$s/selected-" "page?contact=2. If this entry is linked to a post, the post permalink will " "be used instead." msgstr "" "Ejemplo: Si el nombre del parámetro es 'contacto', la URL sería como " "%1$s/selected-page?contact=2. Si esta entrada está enlazada a una " "publicación, el permalink de la publicación se usará en su lugar." #: ../pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:95 msgid "Parameter Value" msgstr "Valor del Parámetro" #: ../pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:108 msgid "Copy" msgstr "Copia" #: ../pro/classes/views/displays/mb_advanced.php:111 msgid "" "Copy these display settings to other blogs when Formidable Pro is activated. " "
Note: Use only field keys in the content box(es) above." msgstr "" "Copie estas configuraciones de pantalla a otros blogs cuando se activa " "Formidable Pro.
Nota: Utilice únicamente llaves de campo en el cuadro " "de contenido de arriba" #: ../pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:15 msgid "Before Content" msgstr "Antes del Contenido" #: ../pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:16 msgid "" "This content will not be repeated. This would be a good place to put any " "HTML table tags." msgstr "" "Este contenido no se repetirá. Este sería un buen lugar para poner las " "tablas de etiquetas HTML." #: ../pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:16 .. #: pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:45 msgid "optional" msgstr "Opcional" #: ../pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:24 msgid "" "The HTML for your page. If 'All Entries' is selected above, this content " "will be repeated for each entry. The field ID and Key work synonymously, " "although there are times one choice may be better. If you are panning to " "copy your view settings to other blogs, use the Key since they will be " "copied and the ids may differ from blog to blog." msgstr "" "El HTML para su página. Si se selecciona 'todos los comentarios' arriba, " "este contenido se repetirá para cada entrada. El ID y Clave del campo " "funcionan como sinónimos, aunque hay veces en que una opción puede ser mejor." " Si usted se está moviendo en horizontal para copiar la configuración de " "vista a otros blogs, utilice la Clave desde que se copiarán y los " "identificadores pueden diferir de blog en blog." #: ../pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:30 msgid "Disable visual editor for this view" msgstr "Deshabilitar el editor visual para esta vista" #: ../pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:43 msgid "After Content" msgstr "Después del contenido" #: ../pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:44 msgid "" "This content will not be repeated. This would be a good place to close any " "HTML tags from the Before Content field." msgstr "" "No se repetirá este contenido. Este sería un buen lugar para cerrar todas " "las etiquetas HTML del campo Antes del Contenido." #: ../pro/classes/views/displays/mb_dyncontent.php:55 #, php-format msgid "" "The HTML for the entry on the dynamic page. This content will NOT be " "repeated, and will only show when the %1$s is clicked." msgstr "" "El HTML para la entrada en la página dinámica. Este contenido no se repetirá," " y sólo se mostrará cuando se haga clic en el %1$s." #: ../pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:3 msgid "Use Entries from Form" msgstr "Use las entradas del formulario" #: ../pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:8 msgid "View Format" msgstr "Ver Formato" #: ../pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:11 msgid "All Entries — list all entries in the specified form" msgstr "" "Todos los comentarios — enlista todas las entradas en el formulario " "especificado" #: ../pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:12 msgid "Single Entry — display one entry" msgstr "Entrada Única — mostrar una entrada" #: ../pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:14 msgid "Both (Dynamic) — list the entries that will link to a single entry page" msgstr "" "Ambos (Dinámico) — una lista de las entradas que se enlazarán a una " "sola página" #: ../pro/classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:15 msgid "Calendar — insert entries into a calendar" msgstr "Calendario — insertar entradas en un calendario" #: ../pro/classes/views/displays/order_row.php:6 msgid "Random" msgstr "Aleatorio" #: ../pro/classes/views/displays/submitbox_actions.php:6 msgid "Save to get ID" msgstr "Guardar para conseguir ID" #: ../pro/classes/views/displays/where_options.php:13 msgid "Draft or complete entry" msgstr "Borrador o entrada completa" #: ../pro/classes/views/displays/where_options.php:15 msgid "Complete entry" msgstr "Entrada completa" #: ../pro/classes/views/displays/where_options.php:20 msgid "Date options: 'NOW' or a date in yyyy-mm-dd format." msgstr "Opciones de fecha: \"AHORA\" o una fecha en formato aaaa-mm-dd." #: ../pro/classes/views/displays/where_row.php:3 ../pro/classes/views/frmpro- #: fields/_logic_row.php:3 ../pro/classes/views/frmpro-fields/options-form-before. #: php:8 ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/_custom_field_row.php:14 .. #: pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:52 .. #: pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:67 .. #: pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:73 .. #: pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:81 .. #: pro/classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:3 .. #: pro/classes/views/styles/_style_switcher.php:16 msgid "— Select —" msgstr "— Seleccionar —" #: ../pro/classes/views/displays/where_row.php:5 msgid "Entry updated date" msgstr "Fecha actualizada de entrada" #: ../pro/classes/views/displays/where_row.php:10 msgid "Entry status" msgstr "Estado de la entrada" #: ../pro/classes/views/displays/where_row.php:17 ../pro/classes/views/frmpro- #: fields/_logic_row.php:26 ../pro/classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:20 msgid "is" msgstr "es" #: ../pro/classes/views/displays/where_row.php:19 ../pro/classes/views/frmpro- #: fields/_logic_row.php:30 ../pro/classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:23 msgid "equal to" msgstr "igual a" #: ../pro/classes/views/displays/where_row.php:20 ../pro/classes/views/frmpro- #: fields/_logic_row.php:31 ../pro/classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:24 msgid "NOT equal to" msgstr "NO es igual a" #: ../pro/classes/views/displays/where_row.php:21 ../pro/classes/views/frmpro- #: fields/_logic_row.php:32 ../pro/classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:25 msgid "greater than" msgstr "mayor que" #: ../pro/classes/views/displays/where_row.php:22 ../pro/classes/views/frmpro- #: fields/_logic_row.php:33 ../pro/classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:26 msgid "less than" msgstr "menor que" #: ../pro/classes/views/displays/where_row.php:23 msgid "greater than or equal to" msgstr "mayor o igual a" #: ../pro/classes/views/displays/where_row.php:24 msgid "less than or equal to" msgstr "menor o igual a" #: ../pro/classes/views/displays/where_row.php:25 ../pro/classes/views/frmpro- #: fields/_logic_row.php:34 ../pro/classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:27 msgid "like" msgstr "similar" #: ../pro/classes/views/displays/where_row.php:26 msgid "NOT like" msgstr "no similar" #: ../pro/classes/views/displays/where_row.php:27 msgid "starts with" msgstr "empieza con" #: ../pro/classes/views/displays/where_row.php:28 msgid "ends with" msgstr "termina con" #: ../pro/classes/views/frmpro-entries/_sidebar-shared-pub.php:3 msgid "Resend" msgstr "Reenviar" #: ../pro/classes/views/frmpro-entries/edit.php:2 msgid "Edit Entry" msgstr "Editar entrada" #: ../pro/classes/views/frmpro-entries/loading.php:4 msgid "Uploading Files. Please Wait." msgstr "Cargando archivos. Espere por favor." #: ../pro/classes/views/frmpro-entries/new-selection.php:2 .. #: pro/classes/views/frmpro-entries/new-selection.php:7 .. #: pro/classes/views/frmpro-entries/new.php:2 msgid "Add New Entry" msgstr "Añadir nueva entrada" #: ../pro/classes/views/frmpro-entries/new-selection.php:12 msgid "Select a form for your new entry." msgstr "Seleccione un formulario para su nueva entrada." #: ../pro/classes/views/frmpro-entries/new-selection.php:19 .. #: pro/classes/views/frmpro-statistics/select.php:19 msgid "Go" msgstr "Ir" #: ../pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:2 msgid "Comments/Notes" msgstr "Comentarios / Notas" #: ../pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:20 msgid "Add Note/Comment" msgstr "Añadir nota / comentario" #: ../pro/classes/views/frmpro-entries/show.php:31 msgid "Comment/Note" msgstr "Comentario / Nota" #: ../pro/classes/views/frmpro-entries/sidebar-edit.php:35 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:35 .. #: pro/classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:28 msgid "not like" msgstr "No le gustan" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:2 msgid "Lookup value" msgstr "Valor de búsqueda" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:6 msgid "Dynamically retrieve the value from a Lookup field" msgstr "Recuperar valor dinámicamente desde un campo de Búsqueda" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:12 msgid "Get value from" msgstr "Obteber valor de" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:19 .. #: pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:22 .. #: pro/classes/views/lookup-fields/back-end/watch.php:6 msgid "Watch Lookup fields" msgstr "Monitorear campos de búsqueda" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:40 .. #: pro/classes/views/lookup-fields/back-end/filter.php:2 msgid "Filter options" msgstr "Opciones de filtro" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:44 msgid "Get only the most recent value" msgstr "Obtener sólo el valor más reciente" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/calculations.php:2 msgid "Calculations" msgstr "Cálculos" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/calculations.php:6 msgid "Calculate the default value for this field" msgstr "Calcular el valor predeterminado para este campo" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/calculations.php:14 msgid "This calculation is copying text" msgstr "Este cálculo está copiando texto" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/calculations.php:15 msgid "" "When this box is checked, the values from fields in your calculation will be " "treated as text and combined literally. When this box is unchecked, only " "numbers will be used in the calculation, and any included math operations " "will be applied." msgstr "" "Cuando esta casilla está marcada, los valores de los campos en su cálculo " "van a ser tratados como texto y combinados literalmente. Cuando esta casilla " "está desmarcada, sólo los números serán usados en el cálculo, y cualquier " "operación matemática será aplicada." #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/calculations.php:24 msgid "decimal places" msgstr "lugares decimales" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/calendar.php:2 msgid "Calendar Localization" msgstr "Localización Calendario" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/calendar.php:14 msgid "Year Range" msgstr "Rango Año" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/calendar.php:15 msgid "" "Use four digit years or +/- years to make it dynamic. For example, use -5 " "for the start year and +5 for the end year." msgstr "" "Utilice años de cuatro dígitos o +/- años para que sea dinámico. Por ejemplo," " utilice -5 para el año de inicio y +5 para el año final." #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/calendar.php:18 msgid "Start Year" msgstr "Año de inicio" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/calendar.php:21 msgid "End Year" msgstr "Año de terminación" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/clock-settings.php:3 msgid "Clock Settings" msgstr "Configuración del reloj" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/clock-settings.php:10 msgid "hour clock" msgstr "Reloj horas" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/clock-settings.php:13 msgid "minute step" msgstr "Paso minuto" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/clock-settings.php:16 msgid "start time" msgstr "Hora de inicio" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/clock-settings.php:19 msgid "end time" msgstr "Hora de terminación" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/dynamic-default-value.php:2 msgid "Dynamic default value" msgstr "Valor dinámico por defecto" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/dynamic-default-value.php:3 msgid "" "Set a dynamic default value in your field with a shortcode like [get " "param=whatever] or [frm-field-value field_id=x user_id=current]. If using " "[get param=whatever], the retrieved value must match one of the options in " "the field in order for that option to be selected." msgstr "" "Establezca un valor dinámico por defecto en su campo con un shortcode como " "[get param=whatever] o [frm-field-value field_id=x user_id=current]. Si usa " "[get param=whatever], el valor recuperado debe coincidir con una de las " "opciones el el campo para que esa opción sea seleccionada." #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/dynamic-field.php:1 .. #: pro/classes/views/lookup-fields/back-end/display-as.php:3 msgid "Display as" msgstr "Mostrar como" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/dynamic-field.php:18 msgid "Limit selection choices to those created by the user filling out this form" msgstr "" "Limitar opciones de selección por los creados por el usuario al llenar este " "formulario" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/dynamic-values.php:4 msgid "Dynamic Values" msgstr "Valores dinámicos" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/field-data.php:4 .. #: pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/field-data.php:18 .. #: pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/field-data.php:52 msgid "This data is dynamic on change" msgstr "Estos datos son dinámicos en materia de cambio" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/field-data.php:38 .. #: pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/field-data.php:49 msgid "There are no options" msgstr "No hay opciones" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/field-file.php:4 .. #: pro/classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:67 msgid "Drop a file here or click to upload" msgstr "Desliza un archivo hasta aquí o haz clic para cargar" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/field-file.php:6 .. #: pro/classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:70 #, php-format msgid "Maximum upload size: %sMB" msgstr "Tamaño máximo de archivo: %sMB" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/field-hidden.php:3 msgid "Note: This field will not show in the form. Enter the value to be hidden." msgstr "" "Nota: Este campo no se mostrará en el formulario. Introduzca el valor que se " "ocultará." #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/field-html.php:3 msgid "This is a placeholder for your custom HTML." msgstr "Se trata de un marcador de posición para el código HTML personalizado." #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/field-html.php:4 msgid "You can edit this content in the field options." msgstr "Puede editar este contenido en las opciones de campo." #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/field-rte.php:2 msgid "" "These buttons are for illustrative purposes only. They will be functional in " "your form." msgstr "" "Estos botones son para fines ilustrativos únicamente. Serán funcionales en " "su formulario." #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/field-time.php:2 msgid "Use FrmProTimeField::show_time_field" msgstr "Use FrmProTimeField::show_time_field" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/field-user_id.php:2 msgid "" "Note: This field will not show in the form, but will link the user id to it " "as long as the user is logged in at the time of form submission." msgstr "" "Nota: Este campo no se mostrará en el formulario, pero unirá el " "identificador de usuario a él, siempre y cuando el usuario está conectado en " "el momento de envío de formularios" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:3 msgid "Multiple files" msgstr "Archivos múltiples" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:8 msgid "allow multiple files to be uploaded to this field" msgstr "Permitir que múltiples archivos sean subidos a este campo" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:14 msgid "Delete files" msgstr "Borrar archivos" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:19 msgid "permanently delete old files when replaced or when the entry is deleted" msgstr "" "borrar permanentemente los archivos viejos cuando sean reemplazados, o " "cuando se borre la entrada" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:25 msgid "Email Attachment" msgstr "Adjunto de Email" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:30 msgid "attach this file to the email notification" msgstr "adjuntar este archivo a la notificación por correo electrónico" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:36 msgid "Allowed file types" msgstr "Tipos de archivos permitidos" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:40 msgid "All types" msgstr "Todos los tipos" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:45 msgid "Specify allowed types" msgstr "Especifique los tipos permitidos" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:63 msgid "File Limits" msgstr "Límites de archivo" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:64 #, php-format msgid "" "Set the file size limit for each file uploaded. Your server settings allow a " "maximum of %d MB." msgstr "" "Establecer el límite de tamaño para cada archivo cargado. La configuración " "de su servidor permite un máximo de %d MB." #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:69 msgid "MB in size" msgstr "Tamaño en MB" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:74 msgid "number of files" msgstr "cantidad de archivos" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/insert-form.php:1 msgid "Insert Form" msgstr "Insertar Formulario" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:1 .. #: pro/classes/views/frmpro-form-actions/_form_action.php:8 msgid "Conditional Logic" msgstr "Lógica condicional" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:6 .. #: pro/classes/views/frmpro-form-actions/_form_action.php:3 msgid "Use Conditional Logic" msgstr "Usar lógica condicional" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:11 msgid "Do not skip" msgstr "No saltar" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:12 msgid "Skip" msgstr "Saltar" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:17 .. #: pro/classes/views/frmpro-form-actions/_form_action.php:16 msgid "any" msgstr "cualquiera" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:18 .. #: pro/classes/views/frmpro-form-actions/_form_action.php:17 .. #: pro/classes/views/styles/_section-fields.php:80 msgid "all" msgstr "Todos" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:21 #, php-format msgid "next page if %s of the following match:" msgstr "página siguiente si %s de lo siguiente coincide:" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:21 #, php-format msgid "this field if %s of the following match:" msgstr "este campo si %s de lo siguiente coincide:" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/multi-select.php:2 msgid "Multiple select" msgstr "Seleccione Múltiple" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/multi-select.php:6 msgid "enable multiselect" msgstr "Habilitar multiselección" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/multi-select.php:10 .. #: pro/classes/views/lookup-fields/back-end/placeholder.php:14 msgid "enable autocomplete" msgstr "Permitir autocompletar" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/number-range.php:3 msgid "Number Range" msgstr "Rango de números" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/number-range.php:4 msgid "" "Browsers that support the HTML5 number field require a number range to " "determine the numbers seen when clicking the arrows next to the field." msgstr "" "Navegadores que soportan el campo número de HTML5 requieren una serie de " "números para determinar los números observados al hacer clic en las flechas " "situadas junto al campo." #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/number-range.php:9 msgid "minimum" msgstr "Mínimo" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/number-range.php:11 msgid "maximum" msgstr "Máximo" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/number-range.php:13 msgid "step" msgstr "Paso" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-buttons.php:4 .. #: pro/classes/views/styles/_section-fields.php:90 .. #: pro/classes/views/styles/_section-fields.php:108 msgid "Icons" msgstr "Iconos" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-options.php:16 msgid "" "The number of times the end user is allowed to duplicate this section of " "fields in one entry" msgstr "" "El número de veces que se permite que el usuario final duplique esta sección " "de campos en una entrada" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/scale-options.php:1 msgid "Range" msgstr "Rango" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/scale-options.php:9 msgid "to" msgstr "a" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/scale-options.php:19 msgid "Stars" msgstr "Estrellas" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/scale-options.php:23 msgid "Show options as stars" msgstr "Mostrar opciones como estrellas" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/separate-values.php:3 msgid "Separate values" msgstr "Separar los valores" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/separate-values.php:9 msgid "Use separate values" msgstr "Usar valores separados" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/value-format.php:3 msgid "" "Insert the format you would like to accept. Use a regular expression " "starting with ^ or an exact format like (999)999-9999." msgstr "" "Inserte el formato que le gustaría aceptar. Utilizar una expresión regular " "comenzando con ^ o un formato exacto como (999) 999-9999." #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/visibility.php:2 msgid "Visibility" msgstr "Visibilidad" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/visibility.php:3 msgid "" "Determines who can see this field. The selected user role and higher user " "roles will be able to see this field. The only exception is logged-out users." " Only logged-out users will be able to see the field if that option is " "selected." msgstr "" "Determina quién puede ver este campo. La función de usuario seleccionado y " "roles de usuario superiores podrán ver este campo. La única excepción es con " "usuarios no en sesión. Sólo los usuarios no en sesión serán capaces de ver " "el campo si se selecciona esa opción." #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/visibility.php:15 msgid "Everyone" msgstr "Todos" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/visibility.php:17 .. #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_msg_options.php:14 .. #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:14 .. #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:59 .. #: pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:82 msgid "Logged-in Users" msgstr "Usuarios en sesión activa" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/back-end/visibility.php:18 msgid "Logged-out Users" msgstr "Usuarios fuera de sesión" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:68 msgid "Choose File" msgstr "Selecciona archivo" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/options-form-before.php:6 msgid "Load Options From" msgstr "Cargar opciones de" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/options-form-before.php:14 msgid "Category/Taxonomy" msgstr "Categoría/Taxonomía" #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/options-form-top.php:9 msgid "Collapsible: This section will slide open and closed." msgstr "Colapsable: Esta sección se deslizará para abrir y cerrarse." #: ../pro/classes/views/frmpro-fields/options-form-top.php:18 msgid "Repeatable: This section can be repeated when viewing your form." msgstr "Repetible: Esta sección puede ser repetida al ver su formulario." #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/_custom_field_row.php:4 .. #: pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:190 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/_custom_field_row.php:30 msgid "Enter new" msgstr "Introducir nuevo" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/_custom_field_row.php:36 .. #: pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:191 msgid "Value" msgstr "Valor" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/_form_action.php:19 msgid "of the following match" msgstr "Los siguientes coinciden" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_row.php:11 .. #: pro/classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_select.php:3 msgid "— Select a Taxonomy —" msgstr "— Seleccione una Taxonomía —" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_row.php:22 msgid "— Select a Field —" msgstr "— Seleccione un Campo —" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_row.php:23 msgid "A New Checkbox Field" msgstr "Un Nuevo Campo de Casilla" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_row.php:61 msgid "Exclude options" msgstr "Excluir las opciones" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_row.php:72 msgid "Check All" msgstr "Marcar Todos" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_row.php:80 #, php-format msgid "Check All Level %d" msgstr "Seleccionar Todos los Niveles %d" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_row.php:86 msgid "" "NOTE: if the parent is excluded, child categories will be automatically " "excluded." msgstr "" "NOTA: si se excluye al padre, las categorías infantiles serán excluidas " "automáticamente." #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/_post_taxonomy_select.php:12 msgid "No taxonomies available" msgstr "No hay taxonomías disponibles" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:4 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de Publicación" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:5 msgid "" "To setup a new custom post type, install and setup a plugin like 'Custom " "Post Type UI', then return to this page to select your new custom post type." msgstr "" "Para configurar una nueva costumbre Tipo de mensaje, instalar y configurar " "un plugin como 'Custom Post Type UI', luego regresar a esta página para " "seleccionar el nuevo tipo de mensaje personalizado." #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:63 msgid "Post Content" msgstr "Contenido de la Publicación" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:69 msgid "Customize post content" msgstr "Personalizar el contenido de la publicación" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:82 msgid "Create new view" msgstr "Crear nueva vista" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:93 msgid "Customize Content" msgstr "Personalizar Contenido" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:94 msgid "" "The content shown on your single post page. If nothing is entered here, the " "regular post content will be used." msgstr "" "El contenido que aparece en su página de una sola publicación. Si no se " "introduce nada aquí, se utilizará el contenido regular de la publicación." #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:95 msgid "Add text, HTML, and fields from your form to build your post content." msgstr "" "Agregar texto, HTML, y campos de su formulario para construir el contenido " "de su publicación." #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:100 msgid "Editing this box will update your existing view or create a new one." msgstr "Editar este cuadro actualizará la vista existente o creará una nueva" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:106 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:117 msgid "Post Password" msgstr "Publicar Contraseña" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:127 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:129 msgid "Automatically Generate from Post Title" msgstr "Generar automáticamente a partir del Título de la Publicación" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:137 msgid "Post Date" msgstr "Fecha de Publicación" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:139 msgid "Date of entry submission" msgstr "Fecha de envío de la entrada" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:148 msgid "Post Status" msgstr "Estado de la publicación" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:150 msgid "Create Draft" msgstr "Crear Borrador" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:151 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:152 msgid "Automatically Publish" msgstr "Automáticamente Publicar" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:153 msgid "Create New Dropdown Field" msgstr "Crear nuevos campos desplegables" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:168 msgid "Taxonomies/Categories" msgstr "Taxonomías / Categorías" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:168 msgid "" "Select the field(s) from your form that you would like to populate with your " "categories, tags, or other taxonomies." msgstr "" "Seleccione el campo (s) de su formulario que desea rellenar con sus " "categorías, etiquetas, u otras taxonomías" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:183 msgid "Custom Fields" msgstr "Campos personalizados" #: ../pro/classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:183 msgid "To set the featured image, use '_thumbnail_id' as the custom field name." msgstr "" "Para ajustar la imagen destacada, usar \"_thumbnail_id 'como nombre de campo " "personalizado." #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_ajax_options.php:5 msgid "Submit this form with AJAX" msgstr "Enviar este formulario con AJAX" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_ajax_options.php:7 msgid "Submit the form without refreshing the page." msgstr "Enviar formulario sin recargar la página" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_ajax_options.php:14 msgid "Validate this form with javascript" msgstr "Validar este formulario con javascript" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_ajax_options.php:16 msgid "" "Required fields, email format, and number format can be checked instantly in " "your browser. You may want to turn this option off if you have any " "customizations to remove validation messages on certain fields." msgstr "" "Los campos requeridos, el formato de email, y formato de número pueden ser " "chequeados instantáneamente en su navegador. Quizás quiera deshabilitar la " "opción si tiene alguna personalización que quita mensajes de validación en " "ciertos campos." #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:3 msgid "Update Button Text" msgstr "Actualizar Texto del Botón" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:28 msgid "Center" msgstr "Centrar" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_msg_options.php:9 msgid "Saved Draft" msgstr "Borrador guardado" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_msg_options.php:13 msgid "No one" msgstr "Ninguno" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:1 msgid "Permissions" msgstr "Permisos" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:9 #, php-format msgid "Limit form visibility and submission %1$sto:%2$s" msgstr "Limitar la visibilidad y el envío del formulario %1$sa:%2$s" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:29 msgid "Logged-in User" msgstr "Usuario en sesión activa" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:31 msgid "Saved Cookie" msgstr "Cookie Guardada" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:38 msgid "Cookie Expiration" msgstr "Caducidad de la cookie" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:113 msgid "Allow logged-in users to save drafts" msgstr "Permitir a los usuarios en sesión guardar borradores" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:123 msgid "Protect all files uploaded in this form" msgstr "Proteger todos los archivos cargados en este formulario" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:136 msgid "Copy this form to other blogs when Formidable Forms is activated" msgstr "Copiar este formulario a otros blogs cuando Formidable Forms sea activado" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:2 msgid "Pagination" msgstr "Paginado" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:9 msgid "Show Progress bar" msgstr "Mostrar barra de progreso" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:21 msgid "Show page titles with steps" msgstr "Mostrar títulos de páginas con pasos" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:27 .. #: pro/classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:29 .. #: pro/classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:35 #, php-format msgid "Page %d title" msgstr "Título de la página %d" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/form_page_options.php:45 msgid "Hide the page numbers" msgstr "Ocultar números de página" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/instruction_tabs.php:1 msgid "Default Values" msgstr "Valores predeterminados" #: ../pro/classes/views/frmpro-forms/instructions.php:2 msgid "Add dynamic default values as default text to fields in your form" msgstr "" "Añadir valores predeterminados dinámicos como texto por defecto a los campos " "del formulario" #: ../pro/classes/views/frmpro-statistics/select.php:7 msgid "Go to Report" msgstr "Ir al Informe" #: ../pro/classes/views/frmpro-statistics/select.php:12 msgid "Select a report to view." msgstr "Seleccione un informe para ver" #: ../pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:31 msgid "Response Count" msgstr "Recuento de respuesta" #: ../pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:35 msgid "Median" msgstr "Mediana" #: ../pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:40 msgid "Percent of users submitted" msgstr "Porcentaje de usuarios enviados" #: ../pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:42 msgid "Users with no entry:" msgstr "Usuarios sin entradas:" #: ../pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:44 msgid "View Profile" msgstr "Ver Perfil" #: ../pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:63 msgid "Statistics" msgstr "Estadísticas" #: ../pro/classes/views/frmpro-statistics/show.php:68 msgid "Browse" msgstr "Explorar" #: ../pro/classes/views/lookup-fields/back-end/filter.php:6 msgid "Limit options to those created by the current user" msgstr "Limitar opciones a aquellas creadas por el usuario actual" #: ../pro/classes/views/lookup-fields/back-end/filter.php:8 msgid "Does not apply to administrators." msgstr "No aplica a administradores." #: ../pro/classes/views/lookup-fields/back-end/input.php:27 msgid "No options found" msgstr "No se encontraron opciones" #: ../pro/classes/views/lookup-fields/back-end/input.php:29 msgid "Options will populate dynamically in form" msgstr "Las opciones se cargarán dinámicamente en el formulario" #: ../pro/classes/views/lookup-fields/back-end/order.php:2 msgid "Option order" msgstr "Order de la opción" #: ../pro/classes/views/lookup-fields/back-end/order.php:3 msgid "Set the order for the values in your Lookup Field." msgstr "Establecer el orden de los valores en su campo de Búsqueda" #: ../pro/classes/views/lookup-fields/back-end/order.php:7 msgid "Ascending (A-Z)" msgstr "Ascendente (A-Z)" #: ../pro/classes/views/lookup-fields/back-end/order.php:8 msgid "Descending (Z-A)" msgstr "Descendente (Z-A)" #: ../pro/classes/views/lookup-fields/back-end/order.php:9 msgid "No order set" msgstr "Sin orden establecido" #: ../pro/classes/views/lookup-fields/back-end/placeholder.php:10 msgid "Autocomplete" msgstr "Autocompletar" #: ../pro/classes/views/lookup-fields/back-end/watch.php:2 msgid "Watch" msgstr "Monitorear" #: ../pro/classes/views/settings/form.php:2 msgid "Edit Message" msgstr "Editar Mensaje" #: ../pro/classes/views/settings/form.php:3 msgid "The default message seen when after an entry is updated." msgstr "El mensaje predeterminado visto después de una entrada se actualizó." #: ../pro/classes/views/settings/form.php:9 msgid "Update Button" msgstr "Actualizar Botón" #: ../pro/classes/views/settings/form.php:10 msgid "The label on the submit button when editing and entry." msgstr "La etiqueta en el botón de enviar cuando se edita una entrada." #: ../pro/classes/views/settings/form.php:17 msgid "Login Message" msgstr "Mensaje de Inicio de Sesión" #: ../pro/classes/views/settings/form.php:18 msgid "" "The message seen when a user who is not logged-in views a form only logged-" "in users can submit." msgstr "" "El mensaje que se ve cuando un usuario que no ha iniciado sesión visualiza " "un formulario que sólo los usuarios registrados pueden enviar." #: ../pro/classes/views/settings/form.php:24 msgid "Previously Submitted Message" msgstr "Mensaje anteriormente enviado" #: ../pro/classes/views/settings/form.php:25 msgid "" "The message seen when a user attempts to submit a form for a second time if " "submissions are limited." msgstr "" "El mensaje que se ve cuando un usuario intenta enviar un formulario por " "segunda vez si los envíos son limitados." #: ../pro/classes/views/settings/form.php:36 msgid "Change the format of the date used in the date field." msgstr "Cambiar el formato de la fecha que se utiliza en el campo de fecha." #: ../pro/classes/views/settings/form.php:49 msgid "Admin menu label" msgstr "Etiqueta del menú admin" #: ../pro/classes/views/settings/form.php:54 msgid "Use this menu name site-wide" msgstr "Utilice este nombre de menú en todo el sitio" #: ../pro/classes/views/settings/form.php:59 msgid "Pretty Permalinks" msgstr "Pretty Permalinks" #: ../pro/classes/views/settings/form.php:62 msgid "Use pretty permalinks for entry detail links" msgstr "Utilice permalinks bonitos para enlaces de detalle de entrada" #: ../pro/classes/views/settings/general_style.php:12 msgid "Include the jQuery CSS on ALL pages" msgstr "Incluya el CSS jQuery en TODAS las páginas" #: ../pro/classes/views/settings/general_style.php:14 msgid "" "The styling for the date field calendar. Some users may be using this css on " "pages other than just the ones that include a date field." msgstr "" "El diseño para el calendario campo de fecha. Algunos usuarios pueden estar " "utilizando este css en páginas que no sean sólo las que incluyen un campo de " "fecha." #: ../pro/classes/views/settings/general_style.php:20 msgid "Include accordion javascript" msgstr "Incluir javascript acordeón" #: ../pro/classes/views/settings/general_style.php:22 msgid "" "If you have manually created an accordion form, be sure to include the " "javascript for it." msgstr "" "Si ha creado manualmente un formulario de acordeón, asegúrese de incluir el " "javascript para ello." #: ../pro/classes/views/settings/license_box.php:5 msgid "Formidable Forms License" msgstr "Licencia Formidable Forms" #: ../pro/classes/views/styles/_date-fields.php:7 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: ../pro/classes/views/styles/_progress-bars.php:3 msgid "BG Color" msgstr "Color BG" #: ../pro/classes/views/styles/_progress-bars.php:8 msgid "Text Color" msgstr "Color de texto" #: ../pro/classes/views/styles/_progress-bars.php:13 msgid "Active BG" msgstr "Fondo activo" #: ../pro/classes/views/styles/_progress-bars.php:18 msgid "Active Text" msgstr "Texto activo" #: ../pro/classes/views/styles/_progress-bars.php:23 msgid "Border Color" msgstr "Color de borde" #: ../pro/classes/views/styles/_progress-bars.php:28 msgid "Border Size" msgstr "Tamaño de borde" #: ../pro/classes/views/styles/_progress-bars.php:33 msgid "Circle Size" msgstr "Tamaño de círculo" #: ../pro/classes/views/styles/_sample_form.php:3 msgid "Repeatable Section" msgstr "Sección Repetible" #: ../pro/classes/views/styles/_sample_form.php:37 msgid "Collapsible Section" msgstr "Sección Colapsable" #: ../pro/classes/views/styles/_section-fields.php:51 msgid "Bottom Margin" msgstr "Margen Inferior" #: ../pro/classes/views/styles/_section-fields.php:77 msgid "bottom" msgstr "Inferior" #: ../pro/classes/views/styles/_section-fields.php:95 msgid "Icon Position" msgstr "Posición del ícono" #: ../pro/classes/views/styles/_section-fields.php:97 msgid "After Heading" msgstr "Después del Encabezado" #: ../pro/classes/views/styles/_section-fields.php:98 msgid "Before Heading" msgstr "Antes del Encabezado" #: ../pro/classes/views/xml/csv_opts.php:2 msgid "CSV Delimiter" msgstr "Delimitador CSV" #: ../pro/classes/views/xml/csv_opts.php:6 msgid "Import Into Form" msgstr "Importar a formulario" #: ../pro/classes/views/xml/csv_opts.php:23 msgid "Note: Only entries can by imported via CSV." msgstr "Nota: Sólo entradas pueden importarse a través de CSV." #: ../pro/classes/views/xml/import_csv.php:10 msgid "Importing CSV" msgstr "Importando CSV" #: ../pro/classes/views/xml/import_csv.php:12 #, php-format msgid "%1$s entries are importing" msgstr "%1$s de las entradas se están importando" #: ../pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:10 msgid "Map Fields" msgstr "Mapa de Campos" #: ../pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:23 msgid "CSV header" msgstr "Encabezado CSV" #: ../pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:24 msgid "Sample data" msgstr "Datos de muestra" #: ../pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:25 msgid "Corresponding Field" msgstr "Campo correspondiente" #: ../pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:50 .. #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:50 msgid "Created at" msgstr "Creado en" #: ../pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:51 .. #: pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:51 msgid "Created by" msgstr "Creado por" #: ../pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:52 msgid "last updated" msgstr "Última actualización" #: ../pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:52 msgid "updated at" msgstr "actualizado en" #: ../pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:52 msgid "Updated at" msgstr "Actualizado en" #: ../pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:53 msgid "updated by" msgstr "actualizado por" #: ../pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:53 msgid "Updated by" msgstr "Actualizado por" #: ../pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:55 msgid "Is Draft" msgstr "Es Borrador" #: ../pro/classes/views/xml/map_csv_fields.php:66 msgid "" "Note: If you select a field for the Entry ID, the matching entry with that " "ID will be updated." msgstr "" "Nota: Si selecciona un campo para el identificador de entrada, la entrada " "coincidente con ese ID se actualizará." #: ../pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:6 msgid "Display a list of Formidable entries" msgstr "Muestra una lista de entradas Formidable" #: ../pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:7 msgid "Formidable Entries List" msgstr "Lista de Entradas Formidable" #: ../pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:211 msgid "Use Settings from View" msgstr "Usar configuración de la vista" #: ../pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:221 msgid "Views with a \"Both (Dynamic)\" format will show here." msgstr "Vistas con un formato \"Ambos (dinámico)\" será mostrada aquí." #: ../pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:223 msgid "Page" msgstr "Página" #: ../pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:234 msgid "Title Field" msgstr "Campo de título" #: ../pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:251 msgid "List Entries by Category" msgstr "Enlistar temas por Categoría" #: ../pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:254 msgid "Category Field" msgstr "Campo Categoría" #: ../pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:270 msgid "Show Entry Counts" msgstr "Mostrar Conteo de Entradas" #: ../pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:273 msgid "Show Only Category Name" msgstr "Mostrar sólo Nombre Categoría" #: ../pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:276 msgid "Show Entries Beneath Categories" msgstr "Mostrar los comentarios Debajo de Categorías" #: ../pro/classes/widgets/FrmListEntries.php:279 msgid "Entry Limit (leave blank to list all)" msgstr "Límite de Entradas (dejar en blanco para enlistar todas)"